Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ориентировочно" на английский

estimated
is tentatively
approximately
or about
roughly
Заседания КНТ ориентировочно намечено провести за один день в период с 22 по 25 сентября.
The CST is tentatively scheduled to meet between 22 and 25 September for one day.
В начале 2013 года во Вьентьяне ориентировочно намечено провести совещание высокого уровня по региональному обзору хода осуществления Алматинской программы действий.
A high-level regional review meeting on the implementation of the Almaty Programme of Action for landlocked developing countries is tentatively scheduled to be held in Vientiane in early 2013.
На начало июня 2011 года сумма ливийских активов, замороженных в Швейцарии, составляла ориентировочно 650 млн. швейцарских франков.
As at 1 June 2011, Libyan assets valued at approximately 650 million Swiss francs were frozen in Switzerland.
Секретариат подтвердил, что в соответствии со сложившейся практикой сессия Рабочей группы будет созвана для этой цели ориентировочно в июне 2016 года.
The secretariat confirmed that in line with the established practice, a Working Party session for this purpose would be held approximately in June 2016.
Словакия: зависит от расстояния (ориентировочно 30 мин).
Slovakia: Depends on the distance (approximately 30 minutes).
Опрос населения при предстоящей Всероссийской переписи будет осуществляться по программам сплошной и выборочной переписи (ориентировочно 25 % опрашиваемых).
Data collection for the forthcoming Pan-Russian Population Census will be effected by means both of universal coverage and of sampling (approximately 25% of those questioned).
Заседания Комитета по науке и технике (КНТ) ориентировочно намечено провести 1-3 декабря.
The Committee on Science and Technology (CST) is tentatively scheduled to meet from 1 to 3 December.
Бюро статистики МОТ планирует начать свою подготовку к 17-й международной конференции статистиков труда, которая ориентировочно намечена на 2003 год.
The ILO Bureau of Statistics plans to begin its preparations for the 17th International Conference of Labour Statisticians, which is tentatively scheduled for 2003.
В настоящее время идет подготовка к национальным дебатам, которые ориентировочно запланированы на ноябрь-декабрь 1995 года.
Preparations for the national debate, which is tentatively scheduled for November or December 1995, are under way.
Проведение первого заседания высокого уровня по договору ориентировочно намечено на апрель этого года.
The first high-level meeting of the compact is tentatively scheduled for next April.
Правительство Мальдивских Островов планирует представить парламенту свое предложение ориентировочно 28 июня 2013 года.
The Government of Maldives is in the process of submitting the motion to Parliament, on or around 28 June 2013.
В пяти выбранных секторах из ориентировочно 171 указателя установлено 87.
In the five agreed sectors, 87 markers are in place out of an estimated 171.
Конференцию министров ориентировочно планируется провести в ноябре 2011 года, хотя точные сроки еще не установлены.
The Ministerial Conference is provisionally scheduled to be held in November 2011, though exact dates have not been set.
В Новой Зеландии действуют ориентировочно от 100 до 200 таких структур.
It is estimated that between 100 to 200 such agents operate in New Zealand.
Дата начала третьего официального совещания была ориентировочно назначена на 25 сентября.
The date for the start of the third formal meeting was tentatively set for 25 September.
Ситуация усугубляется ростом цен, который сегодня составляет ориентировочно 35 процентов в год.
The situation is made worse by price inflation, now estimated at 35 per cent annually.
Этот семинар ориентировочно должен состояться в ноябре/декабре 2004 года.
The Seminar has been scheduled, tentatively, to take place in November/December 2004.
Тогда тебе ориентировочно 16 с хвостиком.
So you're down to 16 and change.
Мы осознали, что нам нужен кто-то ориентировочно нашего возраста.
We realized that we kind of wanted somebody who was, like, our age.
Сокращение объема ассигнований по этой статье составит ориентировочно 74,2 процента.
The volume reduction in this area is projected at 74.2 per cent.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 397. Точных совпадений: 397. Затраченное время: 87 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo