Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "оружие" на английский

Искать оружие в: Oпределение Синонимы

Предложения

2987
1413
1131
508
246
Тебя нужно зарегистрировать как смертельное оружие.
I suppose we have to register you as a lethal weapon.
Не стоило использовать твой голос как оружие.
I never should have forced you to use your voice as a weapon.
Найденное оружие принадлежит одной из официанток...
Gun found at the scene belonged to one of the other hostesses...
Заключенные слишком хорошо умеют прятать оружие.
With a murder weapon, prisoners are good at hiding things.
Это оружие было выдано мне Нью-Йорком.
That weapon was issued to me by the city of New York.
Отсутствуют средства, политическая воля и эффективное оружие против безнаказанности.
The means, the political will and an effective weapon against the culture of impunity had all been lacking.
Брось оружие, Поп, брось оружие.
Drop your weapon, Pop, drop your weapon.
Это не оружие массового поражения, это оружие массового раздора.
This isn't a weapon of mass destruction, it's a weapon of mass disruption.
Давайте оружие или я её пристрелю.
Give me your guns or I shoot her in the face.
Положите оружие прямо сейчас, уйдете отсюда живыми.
You put your guns down right now, you walk out of here alive.
Именно поэтому гражданским запрещено носить оружие.
And that is the reason it is illegal for citizens to own firearms.
Медленно достань оружие и передай мне.
Slowly, take your weapon out and pass it back to me.
Когда война закончилась, оружие осталось.
When the war was over, the weapons were left behind.
Послушайте своего командира и опустите оружие.
Now listen to your commanding officer and put down your gun.
Уберите оружие, или встреча будет короткой.
Put your weapon away, or this will be a very short meeting.
Ненавижу оружие, но стреляю неплохо.
I hate guns, but I'm actually a pretty good shot.
Группа проинспектировала оружие, полученное новыми Вооруженными силами Либерии.
The Panel made an inspection of the weaponry received by the new Armed Forces of Liberia.
Это оружие поистине стало оружием массового уничтожения.
These weapons have become veritable weapons of mass destruction in very real terms.
После этого инцидента полиции разрешили носить личное оружие.
Following this incident, the police were authorized to carry side arms.
Было установлено, что самолет перевозил оружие и боеприпасы для ангольских повстанцев.
It was determined that the aircraft was carrying arms and munitions for the Angolan rebel underground.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 19313. Точных совпадений: 19313. Затраченное время: 324 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo