Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "оружие массового поражения" на английский

Искать оружие массового поражения в: Oпределение Синонимы
weapon of mass destruction
WMD
weapons of mass destruction
Это очень мощное оружие массового поражения.
It's a very potent weapon of mass destruction.
Итак, по-видимому, они нашли оружие массового поражения - мою клюшку.
So, apparently, they found a weapon of mass destruction - my putter.
Это нервно-паралитическое вещество - не единственное оружие массового поражения, в которое Кадир хотел запустить свои грязные пальцы.
The nerve agent's not the only WMD Qadir's tried getting his scummy fingers on.
Более того, и в нашем внутреннем расследовании делалось ясное заключение о том, что иракское оружие массового поражения не представляет угрозы для их соседей, не говоря уже о нас.
And indeed, our own internal assessment was very clear that Iraq's WMD did not pose a threat to its neighbors, let alone to us.
Это - оружие массового поражения в финансовом мире.
And these are the weapons of mass destruction in the financial world.
И, наконец, существует религиозное соображение: оружие массового поражения просто нарушает заповеди Ислама.
Finally, there is a religious reason: weapons of mass destruction simply violate the precepts of Islam.
Есть подтверждение, что оружие массового поражения внутри здания.
We have confirmation on a weapon of mass destruction inside the building.
Итак, угроза - иракское оружие массового поражения - должна была быть создана.
So a threat - Iraqi weapons of mass destruction - had to be created.
Первый из них - это международный терроризм, а второй - оружие массового поражения.
The first of these is international terrorism and the second, weapons of mass destruction.
Но риск того, что оружие массового поражения может быть направлено против США, делает данную проблему таковой.
But the risk that weapons of mass destruction could be turned against the US makes it so.
Распространение оружия в регионе, который ранее посчитал уместным использовать оружие массового поражения, пугает всех.
The proliferation of nuclear weapons in a region that has seen fit to use weapons of mass destruction before threatens everyone.
Буш и Блэр должны продемонстрировать, что любое найденное оружие массового поражения представляет серьезную и прямую угрозу.
Bush and Blair must show that any weapons of mass destruction that are recovered posed a grave and urgent threat.
Дональд Рамсфелд заявил, что Ирак имеет оружие массового поражения.
Donald Rumsfeld has said Iraq has weapons of mass destruction.
Нельзя просто так перемещать оружие массового поражения в нашу атмосферу.
You can't just bring weapons of mass destruction into our atmosphere!
Ваша компания потеряла потенциальное оружие массового поражения, а потом вы скрыли это, по крайней мере.
Your company lost a potential weapon of mass destruction, and then you covered it up, at the very least.
В таком случае, американцы, чтобы отбить атаку, используют оружие массового поражения, атомные и водородные бомбы.
So, to repulse the attack the Americans will use weapons of mass destruction: Atomic and Hydrogen bombs.
Это не оружие массового поражения, это оружие массового раздора.
This isn't a weapon of mass destruction, it's a weapon of mass disruption.
При этом эффективной альтернативы применению суббоеприпасов для поражения площадных и групповых целей пока нет (исключение - оружие массового поражения).
There is as yet no effective alternative to the use of submunitions to strike area and group targets (with the exception of weapons of mass destruction).
В каком-то смысле слова иракское оружие массового поражения стало также оружием массового отвлечения.
In one sense, Iraq's weapons of mass destruction were also weapons of mass distraction.
В этой связи бывший Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Кофи Аннан заметил, что СОЛВ отнимают больше жизней, нежели оружие массового поражения.
In that regard, former United Nations Secretary-General Kofi Annan observed that SALW take a greater toll in lives than weapons of mass destruction.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11245. Точных совпадений: 88. Затраченное время: 126 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo