Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "оскорбление" на английский

Искать оскорбление в: Oпределение Синонимы
insult
insulting
affront
contempt
abuse
humiliation
assault
offense
defamation
offending
offensive
offence
harassment
snub
injury
humiliating

Предложения

Вчера я сделал жуткое оскорбление старой леди.
"Yesterday I yelled a degrading insult"at an elderly lady.
Тот факт, что я приписал убийство Спящего низшему убийце было как непреднамеренное оскорбление.
The fact that I attributed the Sleeper's kill to a lesser killer was like a inadvertent insult.
Запрещаются также телесные наказания или оскорбление личности учащихся.
Corporal punishment and the insulting of the person of the pupil are also prohibited.
Данный декрет предусматривает наказание в виде пожизненного тюремного заключения за публичное оскорбление Президента Республики.
The decree provides for a penalty of life imprisonment for insulting the President of the Republic in a public manner.
Куба расценивает установку вышеупомянутой таблички как преднамеренное оскорбление.
The placing of the plaque was considered by Cuba as a deliberate affront.
Я должна извиниться за любое оскорбление, которое невольно нанесла вам.
I must apologize for any insult that I may have unwittingly offered you.
По моему скромному мнению, ирония - это оскорбление с улыбкой.
It is my considered opinion that irony is insult with a smiling face.
Назвать меня пацаном - это вроде как оскорбление.
Calling me a "kid" is kind of insulting.
За оскорбление недавно умершей матери клиента.
For insulting a client's recently deceased mother.
В такой формулировке это слегка похоже на оскорбление.
When you phrase it like that, it's mildly insulting.
Папа, это... это больше чем небольшое оскорбление.
Dad, it's - it's just more than a little insulting.
В статье 77 Постановления устанавливаются штраф и тюремное наказание за оскорбление ислама и других религий.
Article 77 of the Ordinance establishes fines and prison sentences for the insult of Islam and other holy religions.
В статье 128 УК предусмотрена ответственность за оскорбление.
It does, however, in article 128, establish criminal liability for insult.
Помимо этого, раздел 26 датского Закона о гражданской ответственности предусматривает предоставление компенсации за оскорбление.
Furthermore, under section 26 of the Danish Act on Civil Liability it is possible to grant compensation for insult.
Журналисты столкнулись с уголовными обвинениями в клевете за публикацию ложных новостей, оскорбление властей и подрыв институтов страны.
Journalists faced criminal charges of libel, for publishing false news, for insulting authorities and for undermining the institutions of the country.
Это оскорбление основных законов природы и биологии.
It's an insult to the basic laws of nature and of biology.
Каждый наш шаг это оскорбление Богов.
Every step we take, is an insult to the Gods.
Делегация Российской Федерации рассматривает это заявление как посягательство на авторитет Совета и сознательное оскорбление его государств-членов.
The delegation of the Russian Federation regards this statement as an attack against the authority of the Council and a deliberate insult to its member States.
Нищета - это оскорбление совести современного мира.
Poverty is an offence to the conscience of the modern world.
Мы рассматривали систему апартеида как оскорбление достоинства черной расы.
We regarded the apartheid system as an affront to the dignity of the black race.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1096. Точных совпадений: 1096. Затраченное время: 207 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo