Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "основная цель" на английский

Искать основная цель в: Oпределение Синонимы

Предложения

Ее основная цель заключается в разработке функциональной модели комплексного медицинского обслуживания всего населения по 21 направлению.
Its main objective is to prepare a functioning model of comprehensive care and health support of the entire society through 21 goals.
Ее основная цель заключается в объединении молодежи и содействии международному обмену студентами для приобретения обучающего опыта любого рода.
Its main objective is to connect young people and to facilitate international traineeship exchanges as the core of any learning experience.
Первая основная цель этого скоординированного подхода - способствовать более интенсивному участию гражданского общества.
The first main goal of this coordinated approach is prompting a deeper involvement of the civil society.
Их основная цель состоит в поиске новаторских решений и стратегий в рамках быстро изменяющейся ситуации в области предоставления убежища, положения беженцев и миграции.
Their main goal has been the search for innovative solutions and strategies to address the rapidly changing asylum, refugee and migration situation in the world.
Наша основная цель по-прежнему состоит в защите неалбанского населения, особенно в плане обеспечения возвращения беженцев.
Our basic objective is still the protection of the non-Albanian population, particularly with regard to the return of refugees.
Его основная цель заключалась в том, чтобы содействовать улучшению понимания принципов участия и создания консенсуса и их влияния на разработку и осуществление национальных программ землепользования и лесоводства.
Its main objective was to contribute to a better understanding of the participation and consensus-building principles, and of their implications on the formulation and implementation of national land use and forestry programmes.
Проект финансируется USAID/CAUCASUS, и его основная цель - улучшить состояние здоровья матерей на региональном уровне путем укрепления связи между матерью и ребенком.
The project has been financed by the USAID/CAUCASUS and its main goal is to improve mothers' health conditions at the regional level by enhancing integration of the mother and the child.
Другая основная цель предложения Генерального секретаря заключалась в ликвидации дублирования деятельности УОП и ДПРУО по обслуживанию проектов.
A second main objective of the Secretary-General's proposal was the elimination of duplication between OPS and DDSMS in the implementation of project services.
Его основная цель заключается в повышении социально-политической роли российских женщин и обеспечении их продвижения на руководящие должности.
Its main goal was to promote the socio-political role of Russian women and to advance them to decision-making positions.
Их основная цель заключалась в компенсации сокращения экспортных поступлений посредством автоматического перевода средств.
Their main goal was to compensate shortfalls in export earnings through an automatic transfer.
Исходя из этого, основная цель Турции сейчас заключается в предотвращении военного вмешательства против Ирана.
Given this, Turkey's main objective now is to prevent a military intervention against Iran.
Ее основная цель заключается в создании в стране гражданского общества.
Its basic aim was to establish a civil society in the country.
Получение большей отдачи от израсходованных средств - основная цель этих мероприятий.
Getting more value for the money spent has been the basic objective of that exercise.
Кроме того, основная цель ДВЗИ состоит в предотвращении дальнейшей качественной разработки ядерного оружия.
Moreover, a basic aim of the CTBT is to prevent the further qualitative development of nuclear weapons.
Ниже описываются основная цель, конкретные задачи и содержание курса, посвященного изучению Конвенции.
The overall aim, specific objectives and contents of the course on the Convention are described below.
Его основная цель заключалась в содействии более глубокому пониманию проблемы диффамации религий.
Its main aim was to promote a better understanding of the issue of defamation of religions.
Это основная цель «Программы помощи торговле».
That is the central aim of the Aid for Trade initiative.
Да, моя основная цель всё ещё Олимпиада-72.
Yes, my long-term goal is still the '72 Olympics.
За рассматриваемый период основная цель и функция Всемирной лютеранской федерации не претерпели каких-либо значительных изменений.
The basic purpose and function of the Lutheran World Federation have not undergone any significant changes during the period under review.
Это основная цель операции эта каждый взрыв точно по приказу.
It's critical to the entire operation that each mine goes off precisely in the right order.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2905. Точных совпадений: 2905. Затраченное время: 127 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo