Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "останавливаться" на английский

Искать останавливаться в: Oпределение Спряжение Синонимы
stop
stay
pull over
dwell on
stand still
halt
stall
dwell upon
stopping dwell
staying
rest
dwelling

Предложения

Однако на достигнутом ГК "Аллат" не собирается останавливаться.
However on achieved GC "Allat" is not going to stop.
Н-нет, я не хочу останавливаться.
N-No, I don't want to stop.
Я не хочу останавливаться в одном отеле с тобой.
I don't want to stay in a hotel with you.
Обязательно каждый раз останавливаться и фотографировать?
Do we have to pull over every time and take a picture?
Но работа не должна останавливаться пока она принимает решение.
But the work can't grind to a stop while she makes a decision.
Мне действительно не хочется останавливаться, Сюзан.
I really don't want to stop, Susan.
Мы не намерены останавливаться на Гренаде, Канкуне или Багамах.
And we don't want to stop in Grenada, in Cancun or the Bahamas.
Нам пришлось часто останавливаться из-за детей, просто дурдом.
We had to stop with the kids and it was just crazy.
Мы зашли далеко, мы не должны сейчас останавливаться.
We've come this far, we shouldn't stop now.
Я уже сказал тебе, мне не разрешено останавливаться.
I already told you, I'm not allowed to stop.
Нельзя надолго останавливаться на открытом месте.
Can't stop out in the open too long.
Слушай, никто не хочет останавливаться.
Look, no one's going to stop.
Мы не должны останавливаться на середине неизвестности.
We don't have to stop in the middle of nowhere.
Пару раз пришлось останавливаться, но...
Had to stop a few times, but...
Нет, не надо было останавливаться.
N-no, you don't have to stop.
Пацаны, нам нельзя останавливаться, бежать надо.
Guys, we can't stop, we need to keep running.
Мы не можем останавливаться каждые 5 минут для разминки.
We can't stop every five minutes to keep you limber.
Знаешь, мы не должны останавливаться.
You know, we don't have to stop.
Теперь, мы не должны останавливаться на одном сечении.
Now, we don't have to stop at the one bisection.
И нам необязательно останавливаться на двоих.
And we don't have to stop at two.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 966. Точных совпадений: 966. Затраченное время: 147 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo