Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "острова Мэн" на английский

Manx
Isle of Man
Island's
Manxman

Предложения

В таком случае соответствующее законодательство острова Мэн будет аналогично законодательству Соединенного Королевства.
The relevant law in the Isle of Man will then be similar to that of the United Kingdom.
Эта статья никак не касается острова Мэн, поскольку обязательное и бесплатное начальное образование сегодня доступно для всех.
This article is not relevant to the Isle of Man, since compulsory and free primary education is currently enjoyed by all.
Жители острова Мэн могут также иметь частную медицинскую страховку, что затрагивает их права на лечение по линии национальной службы здравоохранения.
Individuals in the Isle of Man may also take out private health insurance, but this does not affect their right to obtain treatment from the National Health Service.
Пока еще невозможно прекратить такое отступление в отношении зависимых территорий Короны, т.е. Джерси, Гернси и острова Мэн.
It was not yet possible to terminate the derogation in respect of the Crown Dependencies, i.e. Jersey, Guernsey and the Isle of Man.
Комитет рекомендует также властям острова Мэн принять все надлежащие меры для запрещения телесных наказаний в семейном окружении.
The Committee further recommends that the Isle of Man take all appropriate measures to prohibit the use of corporal punishment in the home.
Комитет призывает власти острова Мэн продолжать их усилия по поощрению использования гаэльского языка в школах.
The Committee encourages the Isle of Man to continue its efforts in promoting the Gaelic language in schools.
Английский язык является официальным языком, используемым подавляющим большинством населения острова Мэн.
English is the official and overwhelmingly most used language in the Isle of Man.
В докладе 2 представлены целевые исследования по судовым регистрам Дании, Индии, острова Мэн, Панамы и Филиппин применительно к вопросам труда.
Report 2 provides case studies on the shipping registers of Denmark, India, the Isle of Man, Panama and the Philippines with regard to labour issues.
Комитет рекомендует властям острова Мэн активизировать усилия по законодательному запрещению и искоренению практики телесных наказаний в школах, в детских учреждениях и при отправлении правосудия в отношении несовершеннолетних.
The Committee recommends that the Isle of Man reinforce its efforts to prohibit by law and eliminate the use of corporal punishment in schools, care institutions and the juvenile justice system.
Кроме того, властям острова Мэн предлагается активизировать их усилия для привлечения НПО к поощрению, координации и осуществлению программ в интересах детей.
Additionally, the Isle of Man is encouraged to reinforce its efforts to include NGOs in the promotion, coordination and implementation of children's programmes.
Комитет призывает власти острова Мэн активизировать усилия по решению проблемы наркомании, алкоголизма и курения среди подростков, особенно среди девочек школьного возраста.
The Committee encourages the Isle of Man to reinforce its efforts in addressing drug and alcohol abuse and cigarette smoking among adolescents, especially among schoolgirls.
Численность населения острова Мэн продолжала расти.
The population of the Isle of Man has continued to rise.
Следует отметить, что правительство острова Мэн планирует принять новые антидискриминационные законы.
It is to be noted that the Isle of Man Government plans further anti-discrimination legislation.
Расходы на такую подготовку специалистов полностью покрываются правительством острова Мэн.
The cost of this training has been met in full by the Isle of Man Government.
Правительство острова Мэн не рассчитывает индекс качества жизни.
The Isle of Man Government does not produce a quality of life index.
В пункте 7 второго периодического доклада упоминалось о создании совета контролеров для тюрьмы острова Мэн.
Reference was made in paragraph 7 of the second periodic report to the establishment of a Board of Visitors for the Isle of Man Prison.
Конор Камминс, уроженец острова Мэн.
Conor Cummins, Local Manxman. He's fit.
Прилагается резюме рекомендаций Комитета, которые были в целом одобрены правительством острова Мэн.
A summary of the Committee's recommendations, which have been agreed in principle by the Isle of Man Government, is attached.
Отсутствуют какие-либо данные относительно разбивки населения острова Мэн по этническим характеристикам.
There is no data available giving a breakdown of the ethnic characteristics of the population of the Isle of Man.
Правительство острова Мэн проводит политику поощрения равных возможностей для всех работников.
The Isle of Man Government operates a policy of promoting equal opportunities for all its employees.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 241. Точных совпадений: 241. Затраченное время: 99 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo