Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "остров Мэн" на английский

При этом остров Мэн не может пользоваться средствами Европейского союза для осуществления этих прав или же оказания содействия их осуществлению.
Notably, however, Isle of Man is not able to benefit from EU funding in relation to the realization or the promotion of these rights.
Возможно, что остров Мэн подаст заявление в комиссию Осло и Парижа по ОСПАР для получения статуса наблюдателя.
It is possible that the Isle of Man will apply to the Oslo and Paris (OSPAR) Commissions for observer status.
четвертый (Джерси, Гернси и остров Мэн)
Fourth (Jersey, Guernsey and Isle of Man)
Что касается сделок в странах Европейского союза, весьма популярным местом ведения международной коммерческой деятельности стали остров Мэн и Мадейра.
For European Union transactions, the Isle of Man and Madeira have become very popular locations for conducting cross-border trading activities.
В действительности в соответствии с действующим законодательством остров Мэн обладает почти полной автономией.
In fact and law the Isle of Man has almost complete autonomy.
английский, мэнский диалект гаэльского языка (остров Мэн)
English, Manx Gaelic (Isle of Man).
Ратификация Соединенным Королевством Конвенции 7 апреля 1986 года включала и остров Мэн;
The UK's ratification of the Convention on 7 April 1986 included the Isle of Man;
По разделу Е «Джерси, Гернси и остров Мэн»должны быть добавлены к словам «Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии».
Under section E, "Jersey, Guernsey and the Isle of Man" should be added to "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland".
С 1153 по 1537 год Трондхейм был резиденцией архиепископа и духовным центром территории, включающей в себя не только Норвегию, но и Гренландию, Фарерские и Оркнейские острова и остров Мэн.
From 1153 to 1537, Trondheim was the seat of the country's archbishop and the spiritual centre of an area including Greenland, the Faroe Islands, the Orkney Islands and the Isle of Man.
Что касается международного сотрудничества, то ниже приводится перечень стран, с которыми остров Мэн заключил двусторонние соглашения о социальном обеспечении:
As far as international assistance is concerned, the Isle of Man has entered into reciprocal agreements on social security with the following countries:
Что касается системы распределения и международной торговли, то остров Мэн -очень маленькая территория и в качестве таковой не испытывает проблем с внутренним распределением, а его влияние на структуру мировой торговли весьма незначительно или просто не имеет места.
With regard to distribution and world trade, the Isle of Man is a very small country and, as such, has no internal distribution problems and also has little, or no, impact on world trading pattern.
Что касается статьи 9, то остров Мэн не получает международной помощи в своих усилиях по всестороннему осуществлению прав, закрепленных в статье 9, однако здесь такую помощь и консультативные услуги оказывает правительство Соединенного Королевства.
As with article 9, the Isle of Man does not receive international assistance in the full realization of the rights enshrined in article 10, but the United Kingdom Government provides assistance and advice.
Хотя действие английского права не распространяется на остров Мэн, правовая система Мэна, подобно правовым системам большинства стран Содружества, основана на принципах английского общего права.
Although English law does not extend to the Isle of Man, the Manx legal system is based on the principles of English Common Law, like the legal systems of most Commonwealth countries.
Ходатайств о возбуждении уголовного преследования на основании статьи 134 Закона 1988 года (Парламента) об уголовном судопроизводстве, действие которого распространяется на остров Мэн, в отношении преступлений, совершенных на территории острова Мэн, не поступало.
There have been no applications made for a prosecution under section 134 of the Criminal Justice Act 1988 (of Parliament), as extended to the Isle of Man, in respect of offences committed in the Isle of Man.
Предполагается также, что первый протокол, действие которого было недавно распространено на остров Мэн, будет включен во внутреннее право после вступления в силу Закона, что, как ожидается, произойдет в 2003 году.
It is also intended that the First Protocol, which has recently been extended to the Isle of Man, will be incorporated into domestic law once the Act comes into force, which is expected to be in 2003.
Зависимые британские территории (острова Английского канала и остров Мэн) принимают свое собственное внутреннее законодательство по осуществлению мер, аналогичных мерам, предусмотренным в Законе Соединенного Королевства о борьбе с терроризмом 2000 года и Законе о борьбе с терроризмом и преступностью и обеспечении безопасности 2001 года.
The Crown Dependencies (the Channel Islands and the Isle of Man) are introducing their own domestic legislation to apply measures equivalent to those in the United Kingdom's Terrorism Act 2000 and the Anti-Terrorism Crime and Security Act 2001.
Остров Мэн не получает международной помощи в области жилья и населенных пунктов.
The Isle of Man does not receive international assistance for housing and human settlements.
ЗЗ. Остров Мэн по-прежнему сохраняет свою оговорку в отношении данной статьи, касающуюся налогообложения замужних женщин.
The Isle of Man still maintains a reservation under this article concerning the tax status of married women.
Расклад тот же. Остров Мэн, четыре дня и деньги чистенькие.
Same drill, to Isle of Man, four days, clean as whistle.
Ирландии - Остров Мэн 165 - 208 42
Great Britain and Northern Ireland - Isle of Man 165 - 208 31
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 80. Точных совпадений: 76. Затраченное время: 107 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo