Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "острое зрение" на английский

Искать острое зрение в: Oпределение Синонимы
sharp sight
eagle eye
У вашей мамы, на редкость, острое зрение ведь я его не разглядел.
Your mother must have some superpower eyesight because I didn't see anything.
Я признательна вам за ваше острое зрение и знание своего дела.
I'm grateful for your expertise and keen eyesight.
У антилопы тонкий слух и острое зрение, поэтому ему нужно научиться передвигаться тихо и незаметно.
The antelope's acute hearing and sharp eyes mean he must learn to move silently and without being seen.
"Хочу иметь острое зрение".
"I want to have good sight."
У вас такое острое зрение, гораздо лучше, чем у людей.
Those keen eyes of yours, sharper than a humans
Теплиц, способных захватывать добычей наиболее скользкой и острое зрение являются добычей белое тело и темные крылья грозным рыбак!
Greenhouses capable of capturing prey most slippery and sharp eyesight are the prey of the white body and dark wings a formidable fisherman!
У приматов острое зрение и на редкость развитые конечности которые не только помогают им перемещаться по деревьям, но также ловить своих любимых насекомых, даже если они спрятались под корой дерева.
Primates possess keen vision and amazingly dexterous hands which not only help them to move among the branches, but also to wheedle out their favourite insects, even when they're beneath the bark.
У птиц острое зрение.
Birds have sharp vision.
Результаты оказались шокирующими острое зрение способность останавливать часы и нарушать работу электроприборов
The results were shocking and capacity to stop watches and disrupt electrical appliances

Другие результаты

Слева вдали: судья гёдзи должен обладать острым зрением и быть хладнокровным, когда исход поединка не совсем ясен.
Far left: The gyoji referee needs a sharp eye and a cool head to decide the winner when the outcome is not clear-cut.
Они лишены острого зрения и обоняния, но зато обладают своими собственными средствами навигации и отлично ориентируются в пространстве при помощи специальных "локаторов", улавливающих ультразвук.
They don't build any homes but live in caves, tree holows and attics.
Те из вас, кто обладает острым зрением, заметят, что на нём нет следов горения, что означает, он был вбит в плоть до того, как на ногу попал огонь.
Now, the sharp-eyed among you will note that it shows no sign of burning, meaning it was pushed into the flesh before the fire took hold.
Я хочу свежую и острую точку зрения.
I'd like some fresh, clear, well seasoned perspective.
Автором сообщения является гражданка Швеции, у которой с детства наблюдалось острое расстройство зрения.
The author of the communication, a Swedish national, has had severe sight impairment since birth.
С географической точки зрения остров разделен на восемь районов, каждый из которых состоит из нескольких зон.
The island is geographically divided into eight regions and each region is subdivided in several zones.
так я воспользовался своим острым периферийным зрением, чтобы прочесть то, что там написано вниз головой.
Well, I used my acute peripheral vision to get a upside-down read.
Связанные с санкциями проблемы представляются особенно острыми с точки зрения развивающихся стран или стран с переходной экономикой, которые и без того уже находятся в тяжелом экономическом положении.
The sanctions-related problems are particularly acute for developing countries or economies in transition that are already in a difficult economic situation.
Эффективное управление запасами остро необходимо с точки зрения не только общественной безопасности и защищенности.
Effective stockpile management is not only desirable from the perspective of public safety and security.
Из трех расположенных поблизости островов самый крупный и самый ценный с хозяйственной точки зрения - труднодоступный остров Хендерсон.
The island of Henderson, which is difficult to access, is the largest of the group and the most productive of the three satellite islands.
Новая Рамочная программа способствует укреплению социальной сплоченности посредством двух приоритетов: улучшения показателей и оперативности деятельности целевых национальных и субнациональных институтов и устранения острых пробелов с точки зрения уязвимости и участия.
The new Framework promotes social cohesion through two priorities: improving the performance and responsiveness of targeted national and subnational institutions; and addressing acute vulnerability and participation gaps.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 134. Точных совпадений: 9. Затраченное время: 123 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo