Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: отбывает наказание
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "отбывает" на английский

is serving
pulls out
he's doing

Предложения

101
Г-н Шамун отбывает свой срок в центральной тюрьме Аль Ракка.
Mr. Shamoun is serving his sentence in Al Rakka Central Prison.
Кэролайн не виновата, а её отец отбывает срок.
It wasn't Caroline, and her father is serving time.
Слушай. Завтра мой полк отбывает.
Look, tomorrow my regiment pulls out.
В настоящее время г-н Табарзади отбывает вынесенное ему наказание и наряду с другими заключенными пользуется своими законными правами.
Presently, Mr. Tabarzadi is serving his sentence and like other prisoners, is accorded his legal rights.
Карим Амер отбывает свой четырехгодичный срок тюремного заключения.
Karim Amer is serving his four-year prison sentence.
Она представила сообщение от имени своего супруга, г-на Санджара Исмаилова, гражданина Узбекистана 1970 года рождения, который отбывает срок тюремного заключения.
She submitted the communication on behalf of her husband, Mr. Sandzhar Ismailov, an Uzbek national born in 1970 who is serving a prison sentence.
Но так как Коста сейчас отбывает пожизненное, мы имеем дело с его подражателем.
But since Costa is serving a life sentence, it appears we're dealing with a copycat.
Сейчас, когда Боркита отбывает ее наказание
Now that Borquita is serving her punishment,
Восстановительное правосудие можно осуществлять в период, когда ребенок отбывает тюремное заключение, или в рамках программы пробации.
Restorative justice can take place during the time that a child is serving a prison sentence, or as a component of a probation programme.
В настоящее время Сюй Вэньли отбывает свой срок и страдает серьезным заболеванием.
At present, Xu Wenli is serving his sentence and is very ill.
В настоящее время какой-то крайней необходимости в этом нет, поскольку только одно осужденное лицо отбывает срок тюремного заключения.
At present, there is no immediate urgency about this since only one convicted person is serving a prison sentence.
Комитет хотел бы знать в каких условиях он отбывает свое наказание.
The Committee would like to know the conditions in which he was serving his sentence.
Он отбывает срок в Йоркской тюрьме.
He's been serving time in York prison.
Он отбывает пожизненное в Стальных вершинах.
He's doing consecutive life sentences in Iron Heights.
Д-р Сина Хакиман отбывает десятилетний срок тюремного заключения.
Dr. Sina Hakiman is serving a fixed prison term of 10 years.
Сейчас отбывает условный срок за хранение незарегистрированного оружия.
He's still on probation for possession of illegal firearms.
Он отбывает два года в детской колонии за владение незарегистрированным огнестрельным оружием.
He's serving two years in juvenile detention for the possession of an unregistered firearm.
На сегодняшний день один из этих правонарушителей осужден и отбывает двухлетний срок тюремного заключения.
To date, one of these offenders has been convicted and has begun serving his two-year prison sentence.
Благодаря тебе, мой брат отбывает пятилетнее заключение.
Thanks to you, my brother is currently serving a five-year sentence.
Брат сейчас отбывает срок в Стейтвилле.
Brother's currently serving eight years at Stateville.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 316. Точных совпадений: 316. Затраченное время: 75 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo