Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "отбытие пожизненного срока" на английский

Искать отбытие пожизненного срока в: Oпределение Синонимы
serving a life sentense
serving a life sentence

Другие результаты

Вам нечего предложить чуваку с пожизненным сроком.
You have nothing to offer a guy serving life.
Художник сидит два пожизненых срока за убийство с отягчающими.
The artist is serving two consecutive life sentences for aggravated homicide.
У вас пожизненный срок без права условного освобождения.
You're serving life in prison with no chance of parole.
Ты получил за убийство пять лет вместо пожизненного срока.
Now, you served five years of what should have been a life sentence for murder.
Через год ты будешь отсиживать несколько пожизненных сроков.
In a year you will be serving multiple life sentences.
Новая, свежая личность и славный пожизненный срок.
A spanking new identity and a nice long life sentence.
Сейчас он отбывает два пожизненных срока в Дэйд.
He's currently serving two consecutive life terms at Dade.
Отсутствие пожизненного срока полномочий судей не угрожает их независимости.
The absence of lifelong tenure for judges did not undermine the judges' independence.
Поэтому это слово необязательно означает пожизненный срок.
Therefore, the word did not necessarily mean "for life".
Генеральный прокурор также назначается правительством на пожизненный срок.
The Procurator General is also appointed for life by the Government.
Тема сообщения: вторичное препровождение заключенного под стражу для продолжения отбытия пожизненного тюремного заключения, назначенного за совершение убийства, после условного освобождения и проявлений агрессивного поведения
Subject matter: Recall of prisoner to continue serving life sentence for murder following release on parole and engagement in violent conduct
Средний срок заключения (без учета пожизненных сроков) равнялся 38,5 месяца.
The average length of stay, excluding those with life sentences, was 381/2 months.
Освобождение заключенных, приговоренных к обязательному пожизненному сроку заключения, может быть санкционировано только министром внутренних дел.
The release of mandatory life sentence prisoners can only be authorized by the Home Secretary.
Гражданские судьи выбираются на пожизненный срок.
Civilian judges are granted life tenure.
Это должно предполагать пожизненные сроки пребывания в должности мировых судей и судей конституционных судов.
This should entail life tenures for Justices of the Peace and constitutional court judges.
Председатель, заместитель Председателя, члены Верховного суда и Генеральный прокурор назначаются на пожизненный срок правительством.
The President, Vice-President, members of the High Court of Justice and the Attorney-General are appointed for life by the Government.
Мы пытаемся отменить пожизненные сроки заключения для детей.
We're trying to end life without parole sentences for children.
Израиль может помочь Аббасу, освободив старшего лидера Фатха Маруана Баргути, который в настоящее время отбывает пять пожизненных сроков в израильской тюрьме.
Israel can help Abbas by releasing senior Fatah leader Marwan Barghouti, who is currently serving five life sentences in an Israeli prison.
Согласно действующим положениям закона, заключенных, отбывающих пожизненный срок заключения, условно-досрочно можно освобождать только после помилования президентом Республики.
Under the existing provisions of law, it is only possible to release prisoners serving a life sentence on parole upon a pardon by the President of the Republic.
Если это предложение комитета будет принято, условно-досрочно можно будет освобождать даже заключенных, отбывающих пожизненный срок.
Should the proposal of the committee be accepted, it would be possible to release on parole even prisoners who are serving a life sentence.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 156. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 115 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo