Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ответственный" на английский

Искать ответственный в: Oпределение Синонимы
responsible
in charge
crucial
accountable
senior
most crucial
officer responsibly responsibility
big
demanding

Предложения

959
272
83
68
54
Просто ты не самый ответственный человек.
It's just, you're not the most responsible person.
Честно, ребят, это единственный ответственный выбор.
Honestly, guys, I think this is the only responsible option we have.
Это специальный ответственный агент Джефф Моррисон, ее руководитель.
This is Special Agent in Charge, Jeff Morrison, her supervisor.
Снова предположим, что Вы - ответственный министр.
Suppose, once again, that you a minister in charge.
Боснийское урегулирование после выборов 14 сентября вступило в новый, чрезвычайно ответственный этап.
The Bosnian settlement has entered a new and crucial stage since the elections of 14 September.
Эти письменные заключения подшиваются в соответствующие досье, которое ведет ответственный департамент или управление.
These written findings shall be placed in the appropriate case file maintained by the responsible department or office.
Однако договор о торговле оружием не должен вмешиваться в ответственный экспорт обычных вооружений для законных целей самообороны.
An arms trade treaty, however, should not interfere with the responsible export of conventional weapons for legitimate purposes of self-defence.
Именно поэтому, его подготовка очень ответственный, важный и творческий процесс.
In particular, the preparation for the wedding is very responsible, important and creative process.
Обычно молодой человек, 20-25 лет хорошее образование, ответственный, рассудительный, презентабельный.
Traditionally a young guy, 25 years old strong academics, responsible, discreet, presentable appearance.
Да здравствует Томас М. Хаверфорд, ответственный магнат.
Long live Thomas M. Haverford, responsible tycoon. Help.
Думаю, что он не самый ответственный диабетик.
Okay, I'm guessing he's not one of your more... Responsible diabetics.
И как ответственный глава нефтяной компании, Я хочу сказать...
And as head of the oil company responsible, I would like to say...
Я внимательный, чуткий и ответственный отец.
I'm an attentive, focused, and responsible father.
Вежливый, ответственный, дверь тебе всегда открывает.
He's courteous, responsible, always opens the door for you.
Я просто надеюсь я в некотором роде ответственный.
I just hope I'm not in some way... responsible.
Хорошая репутация, организованный, ответственный.
Got the right reputation - managerial, responsible.
А у ребенка Марты будет заботливый, ответственный отец.
And Martha's baby will have a caring, responsible father.
Милая, ты хороший и ответственный человек.
Sweetheart, you are a good and responsible person.
Госпожа Юн - честный и ответственный сотрудник музыкальной компании.
Ms. Yoon is only a responsible and honest employee of a musical company.
Трудный выбор, сэр, но любой ответственный капитан делает его учитывая меняющиеся обстоятельства.
A hard choice, sir, but one that any responsible captain must make given the changing circumstances.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 699. Точных совпадений: 699. Затраченное время: 82 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo