Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: взять отгул взял отгул
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "отгул" на английский

day off
time off
personal day
furlough
hall pass
compensatory leave
absence
night off
some personal time
vacation

Предложения

75
Да, и твоя мама получила заслуженный отгул.
Yes, and your mom got a very well-deserved day off.
Я думал, ты взяла отгул.
I thought you were taking the day off.
Некоторые люди берут отгул в день их свадьбы.
Some people take time off when it's their wedding day.
Я возьму отгул, это не проблема.
I'll get time off. It's not a problem.
Там сказано просто "отгул".
It only says "personal day."
И, судя по всему, включая лемура, рискну предположить, что он сегодня возьмёт отгул.
And from the looks of it, not to mention the lemur... I would hazard he's taking a personal day.
Если возьмешь отгул, я напомню в среду.
You take the day off, I'll pick it up on Wednesday.
Ты просил отгул, чтобы тебе аппендикс удалили.
You asked me for the day off to take your appendix out.
Возьми отгул, останься со мной.
Take the day off, stay with me.
Дженна, ты выбила нам отгул.
Jenna, you got us the day off.
Мне не дали отгул на работе.
You know I couldn't get the time off work.
Мы думали, ты взяла отгул.
We thought you were taking the day off.
Мне пришлось просить отгул на работе.
I had to ask for time off from work.
Лори, у тебя накопился отгул.
Well, Laurie, you are overdue for a day off.
Доктор Рид, мне нужен отгул.
Dr. Reed, I need the day off.
Это последнее, чего бы они хотели - просто отгул.
That is the last thing that they would want is a day off.
Я прошу отгул не для того, чтобы поехать в Хэмптонс.
I'm not asking for time off to go to the Hamptons.
Ладно, возьми отгул, но вот, что ты должна сделать.
Fine, take the day off, but this is what I want you to do.
Нет, пока Бёрнс дал ему отгул.
Not since Burns gave him that time off.
Думаю, я беру отгул после всего этого.
Guess I'm taking that personal day after all.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 298. Точных совпадений: 298. Затраченное время: 70 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo