Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "отдашь" на английский

give
gonna hand
hand it over
could let
Pay me back
Это ты отдашь нам неаполитанскую корону?
You are the one that would give us the crown of Naples?
Ты отдашь его мне и мы останемся друзьями.
You give him to me, and we can still be friends.
Нет, пока не отдашь приказ вытащить её.
Not until you give the order to get her out.
Немедленно... Если ты отдашь мне женщину.
Right away, if you give me the lady.
И ты не отдашь управление персоналом кому-либо отсюда.
And you don't give dominion over the associates to someone down here.
Устроишь мою свадьбу и отдашь счет ему.
Arrange my wedding and give the bill to him.
Ты отдашь им микропленку, вы оба мертвы.
You give them that microfiche, you are both dead.
Ты не отдашь их армии спасения.
You will not give it to the salvation army.
Если ты не отдашь Тиресию ребенка, тогда отдай его мне... его матери.
If you won't give Tiresias the child, then give him to me... his mother.
Но если ты отдашь ей это ожерелье, она сможет жить дальше.
But if you give her the necklace, she might actually move on.
Я отпущу тебя, если ты отдашь мне яйцо.
I'll let it go, if you give me the egg.
Ты принесешь ее сюда и отдашь ее мне.
You'll bring it back here, give it to me.
Потом ты отдашь мне и пироману Коди все дымовые гранаты, снаряды, взрывчатку и детонаторы, которые есть.
Then you give me and that pyromaniac Cody all the smoke bombs, charges, explosives, detonators you got.
Жасмин, если ты отдашь её...
Jasmine, if you give it up...
Если ты отдашь мнё бумажник, я забёру
If you give me the wallet I'll collect...
Если ты не отдашь мне его, то вынудишь меня применить моё.
If you don't give me your gun, you're going to make me use mine.
Если ты не отдашь мне свой пистолет, я буду вынужден в тебя выстрелить.
If you don't give me your gun, I am going to shoot you.
После этого ты отдашь мне Красную Шапочку обратно, а я отдам тебе Волка.
After that you give me Red Riding Hood back and I'll give you the Wolf.
Я могу тебе сказать, где он будет... на твоей дороге, когда ты отдашь мне Ринкона.
I can tell you where it will be... in your driveway when you give me Rincon.
Ну ты же не отдашь его им.
Well, you wouldn't give the egg to them.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 798. Точных совпадений: 798. Затраченное время: 43 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo