Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: но он отказался
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "отказался" на английский

Предложения

Покупатель отказался акцептировать поставку нефтепродукта и использовал гарантийное письмо.
The buyer refused to accept delivery of the oil and drew upon a letter of guarantee.
Поначалу Тобен отказался выполнять предписание Комиссии.
Initially, Toben refused to comply with the Commission's order.
Коронер отказался выносить какие-либо рекомендации в связи с этим делом.
The Coroner declined to make any recommendations in regard to this matter.
Дать Группе более подробную информацию этот человек отказался.
The individual declined to provide additional details to the Panel.
После проигрыша суда Норрису он отказался от БиоТеха.
After losing the lawsuit to Norris, he gave up on biotech.
Сет отказался от идеи взрыва внутрь.
Neddermeyer gave up on his explosion that goes in.
Сотрудник отказался сотрудничать в рамках официального расследования этого случая.
The staff member refused to cooperate in an official investigation on the incident.
Г-н Кабемба отказался говорить с Группой об этой компании.
Mr. Kabemba refused to discuss that company with the Group.
Покупатель, несмотря на настоятельные просьбы продавца, отказался платить и принять товар.
Despite the seller's urging, the buyer refused to pay and to accept the goods.
Однако он отказался помогать им и обратился в полицию за защитой.
However, he refused to help them and contacted the police asking for protection.
Автор отказался принять копии соответствующих документов и попытался покинуть больницу в состоянии раздражения.
The author refused to accept copies of relevant documents and became irritable, trying to leave the hospital.
Судья отказался заслушать показания владельца упомянутого дома.
The judge refused to hear the testimony of the house's owner.
В марте 2012 года командующий 9-м сектором полковник Бернар Бьямунгу отказался участвовать в семинаре ВСДРК.
In March 2012 9th sector Commander Col. Bernard Byamungu refused to attend the FARDC seminar in Kinshasa.
Впоследствии покупатель отказался произвести оплату по одному из договоров.
The buyer subsequently refused to make the payment under one of the contracts.
Др аль-Фалех отказался снять свою подпись под открытым письмом.
Dr. Al-Faleh refused to withdraw his signature on the open letter.
Как отмечалось выше, Судан отказался сотрудничать с Группой.
As previously noted, the Sudan refused to cooperate with the Group.
Автор признал, что денежные средства принадлежат ему, но отказался прокомментировать результаты экспертизы.
The author acknowledged that the money belonged to him but refused to comment on the results of the expertise.
Ответчик отказался сообщить причины оспариваемого невозобновления.
Respondent refused to disclose the reasons for the contested non-renewal.
Он якобы отказался представлять его в Федеральном суде.
He allegedly refused to represent him in the Federal Court.
Муж потерпевшей отказался подавать официальную жалобу о совершении преступления.
The husband of the victim refused to lodge a formal criminal complaint.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5120. Точных совпадений: 5120. Затраченное время: 70 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo