Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "откопал" на английский

dig up
dug up
digging up
dug it up
unearthed
I dig
Я откопал французского импрессиониста и заплатил ему 50 долларов за быстрый портрет.
I'll dig up a French impressionist pay him 50 bucks for a quick portrait.
Ты же не хочешь, чтобы я откопал где-нибудь файл, касающийся Флинна...
You wouldn't want me to dig up Flynn's file...
Наконец откопал текущий адрес Бреда Картера.
(Tommy) Finally dug up a current address on Brad Carter.
Ну, летом 1989, университет откопал полный скелет трицератопса.
Well, in the summer of 1989, the university dug up a complete skeleton of a Triceratops.
Я только знаю что ваш новый мертвец был очень заинтересован в старом мертвеце, которого откопал Даки.
I just know that your new dead guy was really interested in the old dead guy that Ducky was digging up.
Он не хочет, чтобы я его жену откопал.
He doesn't want me digging up his wife.
Он откопал историю Мадса Кьельдсена и поручил всё Скоу.
He dug up the Mads Kjeldsen thing, and handed it to Schou.
Один из гангстеров откопал деньги, когда якобы ходил прощаться со всеми.
One of the gangsters dug up the money when he was pretending' to say goodbye.
Когда я был в отделе кадров я откопал этот старый приказ о твоем назначении.
When I was in HR, I dug up this old memo about your promotion.
Двоих таких откопал - ничего... третий попался.
I've dug up two like you, and nothing happened...
Откуда мистер Бёрнс откопал всех этих древних борцов?
Where did Mr. Burns dig up all these old wrestlers?
Я откопал ту старую капсулу времени, которую мы похоронили для Трэва, когда он был ребенком.
I'm digging up that old time capsule we buried for Trav when he was a baby.
Потому что в полицейском отчете годичной давности, что я откопал, говорится об обратном.
'Cause I dug up a police report from about a year ago that suggests otherwise.
Спатс откопал двух типов из Вайоминга, у них съезд в городе.
Spats dug up a couple of Wyoming types in town on a convention.
Кстати, где ты откопал эту информацию?
By the way, how did you dig up all that stuff?
Может, он откопал то, что не должен был.
Maybe he dug up something he wasn't supposed to.
Ты откопал чуму, придумал, как разнести её по миру, но перед этим синтезировал вакцину...
You dig up a plague, hatch a plan to spread it around the world, but before you do, you synthesize a cure...
Он был похож на шар, который я откопал во дворе.
It was just like the ball I dug up in the yard.
Мы просмотрели все наши файлы, и не нашли ничего, указывающего на то, что именно МакБрайд откопал во дворе у Ларсонов.
We scoured our files, and we didn't find anything about what McBride dug up in Larson's yard.
Это той девочки, что ты откопал?
Is that the girl you dug up?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 180. Точных совпадений: 180. Затраченное время: 53 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo