Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "отличный малый" на английский

Так похоже, он отличный малый, Мерлин.
The boy sounds perfect, Merlin.
Маноло, наверное, отличный малый.
Manolo must be a great guy.
Ты согласен, что этот Улрик - отличный малый?
Would you agree that Ulrich guy is a good egg?
Я не знаю, кто такой мистер Данфи, хотя, кажется, он отличный малый.
I do not know who Mr. Dunphy is, although he sounds cool.
Видишь, я не ошибся, думая, что ты отличный малый. Расслабься!
I had a feeling you were an excellent bully, and I was right.
Надо признать, отличный малый.
I must admit, he's a decent fellow!
А ты отличный малый.
You're a good kid.
Ты ведь отличный малый, и честно говоря у тебя нет времени, поэтому может объединим наши силы?
You seem like a nice kid, and frankly you don't have much time, so why don't we go see you off with a bang?

Другие результаты

«Отлично. Мало. Огонь на льду.
Tell them not to kill me. Tell them not to kill me.
Отличный баланс, малая тяга, минимальный вращающий момент.
Perfectly balanced, low drag, minimal torque.
Было бы отлично, но малы.
That'd be great, but small ones.
Один представитель отметил отличную репутацию малых островных развивающихся государств в том, что касается соблюдения своих обязательств в рамках Протокола, обратившись к другим Сторонам с просьбой помочь этим государствам и далее соблюдать его положения.
One representative noted the excellent track record of small island developing States in meeting their obligations under the Protocol, requesting the assistance of other parties in helping those States to remain in compliance.
Да. Отличное кино, только мало.
This was really it's too short.
Использование команды ping отлично подходит для малых сетей, в которых удаленный узел находится в непосредственной близости от узла отправки, но когда речь заходит о глобальной сети, удаленный узел может располагаться в тысячах миль.
Using the ping command is fine for troubleshooting small networks in which the remote host is in close proximity to the sending host, but when it comes to the Internet or to a wide area network the remote host may be thousands of miles away.
Отличная идея. Сан-Мало как раз не хватает вашей блинной.
All St. Malo needs is another pancake joint!
Ты кажешься отличным малым.
You seem to be a smart kid too.
Он был отличным малым.
He was a great bloke.
Отличный, добрейший малый.
Great guy, sweet guy.
Мало соседей, что просто отлично...
Not a lot of neighbors, which is good...
Отлично. Теперь дело за малым.
Since I've come this far, I'll push a little...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 49. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 87 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo