Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "отлучение от церкви" на английский

Искать отлучение от церкви в: Oпределение Синонимы
excommunication
anathema
unchurching
Отлучение от церкви это не наказание.
Excommunication is not a punishment.
К уголовным санкциям церкви относятся: врачующие санкции или цензуры (отлучение от Церкви, низложение, суспензия) и виндикативные санкции (лишение сана, отрешение от должности и приказ о проживании для клириков и монахов).
The penal sanctions in the Church are: medicinal penalties or censures (excommunication, interdict, suspension); and expiatory penalties (e.g. loss of the clerical state, loss of office, and order to reside for clerics and religious).
Возможно, нам следует предложить им отлучение от церкви... публичное сожжение, если они просто поддержат наше благое дело.
Perhaps we should offer them an excommunication... public burning if they support our just cause.

Другие результаты

Он бросил вызов Ордену Дракона, был отлучен от Церкви и был признан виновным в ереси.
He defied the Ordo Draco, was excommunicated by the Church and found guilty of heresy.
И примите мои соболезнования из-за недавнего отлучения от церкви.
And my condolences on the sad news of your recent excommunication.
Ваш наставник был отлучен от Церкви за отрицание постулатов веры.
Your mentor was rejection of articles of faith.
Его Святейшество готов обнародовать папскую буллу об отлучении от церкви.
His Holiness is ready to promulgate the Bull of Excommunication.
Он был отлучен от церкви и не может быть допущен к святыням.
He had been excommunicated, excluded from our society and sacraments.
Что вам известно о его отлучении от Церкви?
What do you know about his excommunication?
Кто прошёл отлученья от церкви процесс?
В октябре 1999 года группой радикальных христиан, возглавляемых отлученным от церкви священнослужителем, было разгромлено собрание "Свидетелей Иеговы", нанесены телесные повреждения его участникам.
In October 1999 a group of radical Christians led by a defrocked priest broke up a gathering of Jehovah's Witnesses and physically injured the participants.
Вскоре после этого он и его последователи были отлучены от церкви.
AND SOON AFTER, HE AND HIS FOLLOWERS WERE EXCOMMUNICATED.
Мнения Уильямсона внезапно стали значимыми, поскольку этот никому не известный, отлученный от церкви священник должен был быть восстановлен в своих правах самим папой Римским.
Williamson's opinions suddenly mattered, because this obscure, excommunicated priest was about to be reinstated by the Pope.
Наши торговые и банковские партнёры покидают нас, как только узнают об отлучении Флоренции от церкви.
Our trade and banking partners are deserting us as they hear of Florence's ex-communication.
Что касается Белорусской православной автокефальной церкви, то правительство отмечает, что ее представитель был лишен сана священника и отлучен от церкви Белорусской православной церковью и что ему было отказано в регистрации его церкви, поскольку представленные документы не соответствовали установленным законом требованиям.
With regard to the Belarusian Autocephalic Orthodox Church, the Government points out that its representative has been defrocked and excommunicated by the Belarusian Orthodox Church and that his application to have his church registered was rejected because the documents submitted did not meet the legal requirements.
Генрих VIII пошел на казнь двух жен и отлучение от католической церкви в погоне за сыном.
Henry VIII was willing to execute two wives and overturn Christendom in pursuit of a son.
Жители Граса... услышьте: Ныне сей убийца... сей демон среди людей... приговаривается к отлучению от святой церкви!
Citizens of Grasse... we hereby declare that this murderer... is demon in our midst.
Некоторые были отлучены от церкви.
We were attacked in social media and national press.
Наша республика отлучена от церкви.
Our Republic is ex-communicated.
Отлученный от уроков, я решил бежать.
Deprived of lessons, I decided to run away.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 189. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 163 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo