Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "отмена цензуры" на английский

unmuzzling the press
The lifting of censorship
Отмена цензуры на периодические и печатные издания является одним из основных и эффективных средств укрепления демократии и обеспечения свободы выражения убеждений и различных мнений.
The lifting of censorship of newspapers and publications unquestionably constitutes a fundamental and important means of consolidating democracy and consecrating freedom of expression and diversity of opinion.
Отмена цензуры в 1991 году способствовала активизации мер, направленных на открытие радиостанций, частного телевидения и развитие печатных средств информации.
The lifting of censorship in 1991 contributed to the emergence of new radio stations, private television stations and the development of the print media.
Свобода, которой пользуются общественные организации различной ориентации в своей деятельности, отмена цензуры и свобода публикаций, которую имеют средства массовой информации, радио и телевидение, - все это свидетельствует о развитии свободы мнений, демократии и гражданского общества в Азербайджане.
The freedom enjoyed by public institutions of different orientation in their activities, the abolishment of censorship, and the freedom of publication enjoyed by media, radio and TV are all evidence of the development of the freedom of views, democracy and civil society in Azerbaijan.
Важным элементом трансформации политического строя, несомненно, является снятие ограничений в отношении права на свободное выражение своих мнений и средств массовой информации, особенно отмена цензуры и монополии одной партии на средства массовой информации.
An important element in the transformation of the political order has undoubtedly been the removal of restrictions on the freedom of expression and the media, particularly the lifting of censorship and the abolition of one-party monopoly over the mass media.
Отмена цензуры в Китае стала политическим инструментом.
Not censoring in China has become a political tool.
Отмена цензуры и гарантированная свобода самовыражения привели к процветанию частной прессы.
The abolition of censorship and guarantees of the freedom of expression had led to a flourishing private press.
Отмена цензуры и гарантированная свобода самовыражения привели к процветанию частной прессы. Кроме того, многочисленные местные и международные НПО проводят активную работу по поощрению прав человека.
The abolition of censorship and guarantees of the freedom of expression had led to a flourishing private press. Additionally, numerous local and international NGOs were active in the promotion of human rights.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 25 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo