Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "отмечать приход нового года" на английский

Искать отмечать приход нового года в: Oпределение Спряжение Синонимы
ring the new year in
ring in the new year

Другие результаты

Отправлюсь на Нараяму... с приходом Нового Года.
I go to Narayama. with the advent of the New Year.
Отправлюсь на Нараяму... с приходом Нового Года.
Now that you'll have a new wife, my mind is at ease.
Пойду с приходом Нового Года. Никогда!
I'm going there as soon as the new year comes.
Приход нового года - повод в очередной раз убедиться, что далеко не все заявленные на 2009 год проекты были реализованы в срок.
Давайте надеяться на приход новой эры в Южную Африку.
Let us hope for the beginning of a new era in South Africa.
Мы слышали много обещаний о приходе нового человека.
We have heard many promises about the advent of the new man.
На конференциях ведущие специалисты дадут развернутую перспективу развития рынка телекоммуникаций с учетом прихода новых технологий и украинских реалий.
At the conferences leading experts will provide detailed perspective of the telecommunications market, taking into account coming of new technologies and Ukrainian realities.
Она обоснуется тут до прихода нового президента.
She'll stay in there until we have a new president.
Надо только подготовить всё к приходу нового охранника.
I just need to make arrangements for a replacement bodyguard.
Это мой любимый момент в приходе нового городского управляющего.
This is my favorite part about having a new city manager.
К приходу нового крупье она выиграла 11000 франков.
A new croupier took the wheel... but by then, she'd won 11,000 francs.
С приходом нового столетия наблюдается постоянное увеличение числа женщин, занимающих руководящие должности.
As we have entered in the new century, there has been an increasing number of women holding decision making positions.
С приходом нового тысячелетия настал исторический момент, когда необходимо начать заново реальные переговоры в различных учреждениях.
With the arrival of the new millennium, the historic moment has come to begin anew real negotiations in the different institutions.
Приход нового тысячелетия - это повод для празднования и для размышлений.
The arrival of the new millennium is an occasion for celebration and reflection.
Мы не можем с той же уверенностью сказать, что пятидесятая годовщина возвестила приход новой приверженности Организации Объединенных Наций и ее будущему.
We cannot say with the same confidence that the fiftieth anniversary has ushered in a renewed commitment to the United Nations and its future.
Финансовое положение правительства Либерии неуклонно улучшается после прихода нового правительства в январе 2006 года.
The financial position of the Government of Liberia has improved steadily since the new Government took office in January 2006.
С учетом прихода нового правительства и нового парламента мы вернемся к этому вопросу.
Since Belgium now has an entirely new Government and Parliament, we plan to renew our efforts.
С приходом нового века число проблем, с которыми сталкивается человечество, нисколько не уменьшилось.
With the beginning of the new century, the number of problems faced by mankind has not diminished.
С приходом новых инвесторов, Сибирской хлебной корпорации, выпуск и реализация продукции на предприятии увеличились в два раза.
After new investor (Siberian Bread Corporation) came, products output and sales rose twice.
Конфликт, а, следовательно, опасность военной конфронтации не перестанет существовать с приходом новой администрации в США.
The conflict, and thus the danger of a military confrontation, will not disappear under a new US administration.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1681. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 187 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo