Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "относительно мало" на английский

Посмотреть также: относительно мало внимания
Искать относительно мало в: Oпределение Словарь Синонимы
relatively little relatively few
relatively less
comparatively few
few
relatively low

Предложения

42
Вместе с тем он разочарован тем, что относительно мало было сделано до сих пор для реализации этой системы.
He was disappointed, however, that relatively little had been done thus far to implement the system.
Это подходящее описание, поскольку это одна из глобальных проблем, о которых мы слышим относительно мало в развитых странах мира.
This is a fitting description, because it is one of the global challenges that we hear relatively little about in the developed world.
В сравнении с другими формами насилия он убивает или калечит относительно мало людей.
It kills and maims relatively few people, compared to other forms of violence and conflict.
Также относительно мало студентов иммигрантского происхождения выбирают общественные дисциплины, искусство или журналистику.
Furthermore, relatively few students of immigrant origin apply for courses in social science, the arts or journalism.
Страны, где запасов воды относительно мало, например, в странах Центральной Азии, Южной и Юго-Западной Азии, еще больше страдают, когда происходит ухудшение качества воды.
Countries that are relatively less well endowed with water, such as Central Asian and South and South-West Asian countries, are even more severely affected when water quality deteriorates.
Частных школ в Норвегии всегда было относительно мало.
There have traditionally been relatively few private schools in Norway.
Мы слышали утверждение китайского правительства о том, что Китай провел относительно мало испытаний по сравнению с другими государствами, обладающими ядерным оружием.
We have heard the assertion of the Chinese Government that China has conducted relatively few tests compared with the other nuclear-weapon States.
Поскольку осталось относительно мало случаев деколонизации, этот вид помощи вряд ли будет использоваться в будущем.
As there are relatively few remaining cases of decolonization, this type of assistance is unlikely to be undertaken in future.
Однако такие проблемы не являются неизбежными, а в реализация некоторых проектов наблюдается относительно мало недостатков.
However, such issues are not inevitable, and some projects are implemented with relatively few setbacks.
В отличие от этого большинство жителей городов развивающихся стран производят относительно мало выбросов парниковых газов.
In contrast, most residents of cities in developing countries produce relatively few greenhouse gas emissions.
О росте числа женщин из этнических меньшинств, пользующихся автомобилями, известно относительно мало.
Relatively little is known about the growing number of ethnic minority women road users.
Статистические коммерческие регистры, как и вся официальная статистика в целом, относительно мало изменились за последние 20-30 лет.
Statistical business registers, in common with official statistics as a whole, have changed relatively little over the last 20-30 years.
Например, относительно мало известно о потенциальном воздействии освоения возобновляемых источников морской энергии на китообразных.
For example, relatively little is known about the potential impacts of marine renewable energy development on cetaceans.
В Нидерландах на старших, руководящих или директивных должностях в предпринимательских кругах, политике, правительстве, науке и организациях гражданского общества женщин относительно мало.
Relatively few women in the Netherlands occupy senior, management or decision-making positions in the business community, politics, government, academia or civil society organisations.
До настоящего времени в процессе разработки СПМРХВ вопросы осуществления, помимо организационных аспектов, обсуждались относительно мало.
Thus far in the SAICM development process there has been relatively little discussion on implementation aspects other than institutional arrangements.
Наконец, существует относительно мало изученная проблема долгов между БСВЗ, механизм решения которой не разработан.
Finally, there is the relatively little known problem of intra-HIPC debts, for which no resolution mechanism exists.
В сельскохозяйственном секторе, на который приходится в настоящее время лишь около 2 процентов валового внутреннего продукта, занято относительно мало женщин.
The agricultural sector, which now accounted for only about 2 per cent of Malta's gross domestic product, involved relatively few women.
Прошлые раунды переговоров привели к значительным уступкам для стран с развитой экономикой, дав относительно мало развивающимся странам в плане открытия рынков для их собственной продукции.
Past negotiating rounds have yielded significant concessions to developed economies, while offering relatively little to developing countries in terms of opening up markets for their own products.
Глубоководные районы океана представляют собой часть планеты, о которой у нас относительно мало данных.
The deep ocean is a part of the planet about which we have relatively little data.
К 2005 году относительно мало случаев имели летальный исход.
Relatively few cases had proved fatal by 2005.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 106. Точных совпадений: 106. Затраченное время: 113 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo