Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "отойдите" на английский

get back
back up
back off
move away
stay away
step away
come away
step back stand back step aside back away stay back
move back
get off
Stand aside

Предложения

Ладно, народ, отойдите, пожалуйста.
All right, folks, get back, please.
А вы, господа, отойдите к стеночке.
You gentlemen, get back against the wall.
Ладно, отойдите и прикройте глаза.
All right, back up; Shield your eyes.
Сэр, сбавьте тон и отойдите.
Sir, lower your voice and back up.
Сержант, отойдите, мы взяли его.
Sergeant, back off, we got him.
Слышали его, отойдите от медиков.
You heard the man, back up for the medics.
Ваше Величество, отойдите от окна.
Your majesty, step away from the window.
Доктор Олтман, стабилизируйте сердце и отойдите.
Dr. Altman, stabilize the heart and step back.
Положите ребенка на землю и отойдите от него.
Put the baby down on the ground and step away from it.
Положите свои телефоны и отойдите от своих столов.
Put down your phones and step away from your desks.
Мистер Рэндол, отойдите от сарая.
Mr. Randol, get away from the barn.
Будьте джентльменом, сэр, и отойдите от её.
Be a gentleman, sir, and let go of her.
Пожалуйста, оденьте тапочки и отойдите от окна.
Please put on your slippers and come away from the window.
Держите руки над головой и отойдите от окна.
Keep your hands over your head and step away from the window.
Положите мешок и отойдите от тела.
Put the bag down and step away from the body.
Если ваша помощь не требуется, пожалуйста, отойдите.
I'm a doctor... if you're not needed, please step back.
Сэр, пожалуйста, отойдите от премьер-министра.
Sir, please step away from the Prime Minister.
Хорошо, мэм, пожалуйста, отойдите.
Okay, ma'am, please back up. Step to the side.
Выходите и отойдите от машины, сэр.
Let's go ahead and step out of the car, sir.
Пожалуйста, отойдите и дайте нам доработать.
Just, please, stay back and let us do our jobs.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 829. Точных совпадений: 829. Затраченное время: 82 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo