Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "отпечаток" на английский

Искать отпечаток в: Oпределение Синонимы

Предложения

Я нашла загадочный отпечаток на ножницах.
I found a mystery print on the scissors.
Вы не можете связать отпечаток моей обуви с туалетом без реального отпечатка.
You can't connect my shoe print to the bathroom without a practical reference.
Постель похожа на место преступления... скомканные простыни, отпечаток тела.
The bed was like a crime scene... tangled sheets, body imprint.
Чернобыльская катастрофа наложила неизгладимый отпечаток на все стороны жизни беларусского народа.
The Chernobyl disaster has left an indelible mark on all aspects of the life of the Belarusian people.
Какой-то проповедник оставил на тебе отпечаток.
Some preacher's left his mark on you.
Я нашел ваш отпечаток на пальто неизвестной.
I found your print on Jane Doe's winter coat.
Я проверила свежий отпечаток с запасного ключа.
I pulled a fresh print off the spare key.
Криминалисты нашли единственный отпечаток внутри пистолета.
Forensics found a single print inside the weapon.
Ему нужен был четкий отпечаток, желательно с твердой поверхности.
He'd need a clean print, preferably off a hard surface.
А этот отпечаток должен принадлежать убийце.
And this print has got to belong to the killer.
Но ты оставил на нем милый четкий отпечаток.
But you did leave a nice, clean print on it.
Дэнни, нужно выяснить, чей это отпечаток.
We need to find a match on that print, Danny.
Чей-то отпечаток ботинка с трещиной в каблуке.
Somebody's boot print with a crack in the heel.
Есть незадокументированный отпечаток на потолке лифта.
There's an undocumented print on the ceiling of the elevator.
И поэтому Хейлен нашла отпечаток, а ты нет.
Which is why Haylen saw the bloody print, and you didn't.
Мы нашли отпечаток на сейфе ювелира.
Okay, we found a print on the jeweler's safe.
Вместо подписи был поставлен отпечаток его пальца.
Therefore, his fingerprint was used in lieu of his signature.
Прения в Пятом комитете должны нести отпечаток хорошей координации.
The debate in the Fifth Committee would be facilitated by proper coordination.
Однако на развитие транспортного сектора накладывает отпечаток нехватка квалифицированных кадров и неэффективность институциональной базы.
Development of the transport sector is, however, being affected by scarce trained human resources and inefficient institutional capacities.
Может быть удастся снять отпечаток вот так.
Maybe we can pull a print off the block like this.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1052. Точных совпадений: 1052. Затраченное время: 47 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo