Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: информация отсутствует
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "отсутствует" на английский

Предложения

При существующей системе отсутствует соблюдение законности.
In the prevailing system, there is no rule of law.
По мнению Комитета, необходимость создавать отдельное подразделение отсутствует.
In the opinion of the Committee, there is no need to establish a separate unit.
Информация об истинных масштабах распространения абортов отсутствует.
There is a lack of information on the true extent of its occurrence.
Эффективный механизм обеспечения обмена между государствами-членами информацией и передовыми наработками отсутствует.
There is a lack of an effective mechanism to ensure that information and knowledge on best practices are shared among Member States.
Поэтому суд определил, что спор отсутствует.
Therefore, the court stated that there was no dispute.
Законодательство, предусматривающее телесные наказания, отсутствует.
There was no legislation that provided for corporal punishment.
Достоверная информация о численности и потенциале ЛРА отсутствует.
There is a lack of credible information on the strength and capacity of LRA.
Медицинское обслуживание фактически отсутствует ввиду неимения необходимых медикаментов и оборудования.
In practice, there is no medical care because of the lack of the necessary medicines and equipment.
В докладе отсутствует обоснование и анализ сметы.
There is a lack of justification for and analysis of the estimates in the report.
Для 25,6% случаев инфицирования отсутствует информация о механизме заражения.
However, there is no information on the means of transmission in 25.6 per cent of the cases.
У большинства обследованных организаций отсутствует официальная стратегия УЗ.
Most of the organizations surveyed lack a formal KM strategy.
Информация об использовании К-пентаБДЭ в процессе изготовления в восточноевропейских странах за пределами ЕС отсутствует.
There is no information on the use of C-PentaBDE in manufacturing processes from Eastern European countries outside the EU.
Однако соответствующий практический опыт решения трансграничных экологических вопросов согласно Конвенции отсутствует.
However, there is no practical experience in transboundary EIA compliant with the Convention.
Официальная процедура обжалования отказа отсутствует, и единственным вариантом является повторное представление заявления.
There is no formal process for appealing a rejection, the only option being to resubmit the application.
Кроме того, отсутствует автоматическая процедура продления истекшего разрешения.
Furthermore, there is no automatic renewal procedure for a permit that has expired.
Соответственно преемственность в процессе участия отсутствует.
As a result, there is no continuity in participation.
Тем не менее точное определение концепции "частных стандартов" отсутствует.
However, there is no clear definition of the concept of "private standards".
В них отсутствует подробный анализ последствий существующей возрастной структуры.
They lack the analytical detail to properly draw attention to the implications of age structure.
В этой связи необходимость в такой классификации отсутствует.
There is no need, therefore, for any such classification.
В национальном законодательстве отсутствует определение "экологиечской информации".
There is no definition in Armenian law of "environmental information".
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11742. Точных совпадений: 11742. Затраченное время: 153 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo