Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "отталкивающий" на английский

Искать отталкивающий в: Oпределение Синонимы
repulsive
loathsome
repugnant
rebarbative
loth
loath
execrable
appalling
unpleasant
Он почти физически отталкивающий.
It's almost physically repulsive.
Ты безрассудный, но не отталкивающий.
You're reckless, but not loathsome.
Также надо сказать, что у Форда особенно отталкивающий интерьер.
I also have to say the Ford has a particularly unpleasant interior.
От тебя исходит отталкивающий и неприятный запах.
You emit a foul and unpleasant odour.
Ну, очевидно, именно здесь находится ваша жена и тот отталкивающий джентльмен, который ей владеет.
Well, apparently that's where you wife is, and that's the repelling gentleman who owns her.
Перед Африкой по-прежнему стоит несколько серьёзных препятствий, не последним из которых является её отталкивающий имидж.
Still, Africa remains burdened by severe disadvantages, not the least of which is a terrible image.
У тебя есть какой-то отталкивающий секрет, который ты мне не рассказала?
Do you have some horrible secret that you're not telling me?
Кроме того, Комитет отмечает отсутствие программ по реабилитации, социальной реинтеграции детей, а также тот факт, что в средствах массовой информации культивируется стереотипный и отталкивающий образ несовершеннолетних правонарушителей.
Furthermore, the Committee notes the lack of recovery and social reintegration programmes for children and that stereotypical and stigmatizing images of juvenile offenders are portrayed in the media.
Отталкивающий маникюр, я вам скажу.
They put me off manicures, I can tell you that.
Какой поразительно отталкивающий человек.
Нет, я более отталкивающий!
No, I'm more off-putting.
Я лишь сказала, что он отталкивающий человек
I said he was unpleasant.
Естественный отбор объясняет отталкивающий запах гниющегомяса, боязнь змей или страх высоты, когда стоишь на краюпропасти.
Natural selection also explains such as the horrid smell ofrotting meat, or fears, such as the fear of snakes or standingclose to the edge of a cliff.
Является нежелательным (макрух) использовать имена, которые имеют отталкивающий смысл, или плохое значение, потому что это может послужить поводом для издевательств.
It is makrooh to deliberately name someone after immoral people such as singers and actors/actresses, etc.
"Чтобы заглушить отталкивающий аромат своего тела, - она выбирает странные средства".
"She attempts to relieve her unpleasant body odour in an unusual way."

Другие результаты

Отмени отталкивающее заклинание Кэролайн. или твоя девушка умерла.
Siphon the repulsion spell off of Caroline, or your girlfriend dies.
Принципы слишком сложные, даже отталкивающие.
The maths is too complex, even ugly.
Нелегальность травы это главная причина, отталкивающая элитных покупателей.
Pot's illegality is the number-one thing keeping higher-end customers away.
Ты грязная... отвратительная... отталкивающая девушка.
You're a-a dirty... disgusting... revolting girl.
Некоторые фотографии Кей казались ему странными... и даже отталкивающими.
Some of Kay's practices struck him as bizarre, even off-putting.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 116. Точных совпадений: 15. Затраченное время: 770 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo