Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "охрана окружающей среды" на английский

Искать охрана окружающей среды в: Oпределение Синонимы
environmental protection
protection of the environment
environmental conservation
preservation of the environment
environmental preservation

Предложения

Развитие и охрана окружающей среды превратились в два неразрывно связанных процесса.
Development and environmental protection had become inseparable processes.
Важнейшим вопросом для Мальдивских островов является охрана окружающей среды.
Environmental protection was the most crucial issue for the Maldives.
Важным аспектом деятельности в Джибути является охрана окружающей среды.
Protection of the environment has played an important role in Djibouti.
Новым направлением сотрудничества с регионом САДК является охрана окружающей среды.
A new sector for cooperation with the SADC region is protection of the environment.
Важным аспектом деятельности ПРООН является также охрана окружающей среды.
Protection of the environment has also been an important aspect of UNDP's agenda.
Одной из наиболее насущных потребностей современности является охрана окружающей среды.
The protection of the environment is one of the most pressing demands of our time.
Тремя наиболее общими аспектами содержания являются трудовые нормы, охрана окружающей среды и права человека.
The three most common areas of content are labour standards, environmental protection and human rights.
Одной из основных проблем, вызывающих обеспокоенность международного сообщества, является охрана окружающей среды.
One of the major concerns of the international community is the issue of the protection of the environment.
Таким образом охрана окружающей среды должна осуществляться в поддержку деятельности по искоренению нищеты посредством экономического и социального развития.
Accordingly, environmental protection must support poverty eradication through economic and social development.
Примерами таких дел являются дела о разводе, отправление правосудия, охрана окружающей среды, управление рыбными ресурсами, оборона и внешние сношения.
Examples of such areas included divorce, the administration of justice, environmental protection, fisheries management, defence and external relations.
Однако для достижения определенных социальных целей, таких, как охрана окружающей среды, вовсе не обязательно полагаться на либерализацию рынка.
But one should not necessarily rely on market liberalization to deliver on other societal objectives, such as protection of the environment.
Главными его характеристиками являются экономия энергоресурсов, охрана окружающей среды и сокращение издержек в энергетике.
Its main features were energy savings, environmental protection and energy price development.
При этом именно на окраинах также нередко бывает хуже всего поставлена охрана окружающей среды.
The periphery is also where environmental protection is frequently the weakest.
Ь) охрана окружающей среды означает не только соблюдение законов и правил.
(b) Environmental protection does not only mean complying with laws and regulations.
Одними из важнейших приоритетов применительно к водным ресурсам должны быть охрана окружающей среды и учет экологических соображений.
Environmental protection and concerns must be among the highest priorities, in regard to water resources.
Экономический рост, социальное развитие и охрана окружающей среды в значительной степени зависят от устойчивого энергоснабжения.
Economic growth, social development and environmental protection are heavily dependent on sustainable energy supplies.
Экономический рост, обусловленный инвестициями и торговлей, является неотъемлемым фактором реализации двух других основ устойчивого развития - социальное развитие и охрана окружающей среды.
Economic growth generated through investment and trade was indispensable for the realization of the other two pillars of sustainable development - social development and environmental protection.
Признано, что для успешного осуществления Рамсарской конвенции необходимо одновременно обеспечить выполнение двух параллельных требований, каковыми являются экономическое развитие и охрана окружающей среды.
It is recognized that for a successful implementation of the Ramsar Convention the simultaneous imperatives of economic development and environmental protection need to be reconciled.
К общим элементам относятся развитие людских ресурсов, особенно в области передовых научных разработок и прикладных технологий, развитие инфраструктуры и охрана окружающей среды.
Among these are human resource development, particularly in advanced science and applied technology, infrastructure development and environmental protection.
Профсоюзы и трудовые объединения надо с помощью просветительских кампаний убеждать в том, что охрана окружающей среды является непреложной необходимостью.
Trade and labour unions need to be persuaded through education campaigns that environmental protection is a must.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1262. Точных совпадений: 1262. Затраченное время: 182 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo