Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "очарованный" на английский

Искать очарованный в: Oпределение Синонимы
enamored
inamoured
enamoured
enamor'd
charmed
amourous
amorous
Увлеченный, очарованный, влюбленный.
Infatuated, enamored, in love with.
В любом случае и несмотря на этот забытый мною инцидент... я прожил жизнь очарованный кровотечениями из мелких порезов.
Whatever the case and in spite of my not remembering the incident I've lived my life with a fascination for bleeding fine cuts.
Но две недели назад эксперт по историческим зданиям, очарованный его тайнами, отважился войти в особняк.
Until two weeks ago, when an expert historian fascinated by its secrets ventured into the mansion.
"Очарованный" перестал быть забавным.
"Bewitched" just got a lot less funny.
Очарованный меры безопасности в ювелирной и наличие охранников, они пошли в магазин, расположенный в Лондон, по-видимому неприкрытым.
Unimpressed by the security measures of the jeweler and the presence of guards, they went into the store located in the city of london, seemingly undisguised.
Очарованный симпатичной Джен - сотрудницей "Рейнхольм Инд.", Дуглас отправляется в пустыню
Douglas received a love potion from a mysterious blind man in the desert.
И когда они встречаются, они порождают субатомные частицы, как очарованный кварк или тау-лептон.
They meet in the middle, and they create subatomic particles like the charm quark and the tau lepton.
Очарованный принц устремляется к ней, но, кружась в сонме нереид, Аврора удаляется и исчезает.
The Prince is captivated and reaches out to her, but Aurora, dancing in the midst of the spirits, moves away and disappears.
С 5 по 28 февраля в зале изобразительных и видеодокументов (пом. 307) демонстрируется выставка «Очарованный сценой», посвященная 80-летию ведущего деятеля театральной сцены Беларуси Ростислава Ивановича Янковского.
On January 28th in National Library of Belarus took place the opening of a book-illustrative exhibition "The great talent, the great work, the great heart".
и которая вела в таинственный, очарованный сад, куда не выходят ничьи окна, хоть он и расположен в самом сердце этого серого города.
I should find that low door in the wall others I knew had found before me, which opened on an enclosed and enchanted garden, which was somewhere not overlooked by any window in the heart of that grey city.
Все эти издания пополнили фонды НАБ РК. Кроме этого электронные копии книг «Восьмое чудо света, или мир глазами туриста», «Очарованный странник» будут помещены в Казахстанскую национальную электронную библиотеку.
On December 10, in National Academic Library of RK was the solemn presentation of the Republican Literary magazine "Tumar".
Очарованный его великолепием, я написал это музыкальное произведение «Квебек-400», иллюстрирующее яркое прошлое Квебека, как в мирное время, так и в военные периоды.
Quebec City inspires me. Smitten by its nobility, I wanted to offer it a sign of my affection with "Quebec 400," a musical tribute evoking its illustrious past, both its moments of grace and its times of war.
"Один взгляд на неё выпустил на волю сдерживаемые чувства Акамы."Очарованный этой женщиной,
The shock of being pardoned just before execution drove me mad.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13. Точных совпадений: 13. Затраченное время: 120 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo