Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "очень громко" на английский

really loud very loud
very loudly
real loud
too loud
really loudly
Потом неожиданно заиграла музыка, очень громко - из домика рядом.
When this music suddenly started, really loud - coming from a cabin nearby.
Она очень громко хлопнула и заставила меня моргнуть.
She clapped really loud and made me blink.
На самом деле, ты выражаешься очень громко.
Actually, you were expressing yourself in a very loud manner.
Он вел себя агрессивно и часто разговаривал очень громко, когда звонил в посольство или посещал его.
He displayed aggressive behaviour and was often very loud when calling or visiting the Embassy.
Сморкала, ты очень громко кричишь.
Snotlout, you're yelling very loudly.
Они начали очень громко переругиваться, а все остальные члены семьи тоже вступили в эту перепалку.
They started arguing very loudly, while all the rest of the family joined into the fray.
Неприятно говорить это, но я не расслышал тебя, потому что тут очень громко.
I hate to say this, but I couldn't hear you 'cause it's very loud.
Это было очень громко, Бут.
That was very loud, Booth.
Тогда я... старалась говорить с ней очень громко, думая по глупости, что это поможет.
This one day, I... tried speaking to her very loudly, thinking in my 6-year-old brain that maybe that would help.
Ты должна очень громко зашипеть и топнуть ногой, чтобы они оставили тебя в покое.
You have to hiss really loud and stomp your feet so they'll leave you alone.
Я могу крикнуть "беги" очень громко.
I shout "run" really loud.
Он кричал действительно очень громко и в высокой тональности и в низкой.
He was screaming really loud and high and low.
Так что, да, я очень громко кричала.
So, yes, I yell very loud.
Джула, я тебя слышу потому что ты играешь очень громко.
Djula, I can hear you because you're acting very loudly.
Мой сын всегда говорит очень громко, когда опекает меня.
My son always talks very loudly when he patronizes me.
Да уж, и очень громко.
Yes, you do, very loudly.
Что беспокоит меня: туристы часто ведут себя очень громко - это верно, но и для немцев за рубежом.
What bothers me: tourists often behave very loud - this is true but also to Germans abroad.
Плачь очень громко, чтобы все сёстры могли услышать тебя.
Cry really loud so all the sisters can hear you.
А потом он тоже запел очень громко вместе с нами.
Then he sang himself, very loud.
Взрослые вели себя всегда очень громко.
The grownups were always very loud.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 147. Точных совпадений: 147. Затраченное время: 96 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo