Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "очень мало" на английский

Посмотреть также: очень мало времени
Искать очень мало в: Oпределение Синонимы
very little
very few
not enough
very poorly
very limited
very small
very low
is very short
very scarce
is scarce

Предложения

С начала прошлого года у нас на Конференции было очень мало открытых дискуссий.
We have had very little open debate in this Conference since the beginning of last year.
Толкованию интеллектуальной собственности как праву человека уделяется очень мало внимания.
Very little attention has been paid to the interpretation of intellectual property as a human right.
Документально подтверждено очень мало случаев похищения детей вследствие конфликта.
Very few cases of children having been abducted as a result of the conflict have been documented.
В этих странах очень мало предприятий, производящих промежуточные или капитальные товары.
Very few enterprises in these countries are engaged in the production of intermediate and capital goods.
Во-вторых, существует очень мало авторитетной информации о полезности вклада общин мигрантов в жизнь стран назначения.
Secondly, there was very little authoritative information about the usefulness of migrant communities' contribution to the life of countries of destination.
Из-за этого о значительном числе стран известно очень мало.
Because of that, very little is known about a considerable number of countries.
Управление по координации гуманитарных вопросов заявило, что очень мало совпадений в сферах деятельности.
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs stated that very little overlap in scope of the work.
Поэтому в данном отношении можно сказать очень мало.
Consequently, very little can be said in this regard.
В докладе государства-участника содержится очень мало информации о праве на здоровье.
There is very little information in the State party's report on the right to health.
Члены Комитета отметили, что было представлено очень мало информации относительно осуществления статьи 4 Конвенции.
Members of the Committee observed that very little information had been provided concerning the implementation of article 4 of the Convention.
Мировая общественность знает об этом очень мало.
Of such things, world public opinion knows but very little.
Важно также, что женщины имеют очень мало возможностей для самостоятельного заключения финансовых сделок.
It is also important that women have very little opportunities to make financial transactions on their own.
В этой области сделано очень мало, и технологический разрыв по-прежнему велик.
Very little had been done in this area, and the technological divide remained wide.
Научные аргументы выдвигает очень мало кто.
The ones who make scientific arguments are very few.
У банды было очень мало денег, особенно внизу.
There was very little money in the gang, especially at the bottom.
Есть несколько мест, очень мало, где делают великих учителей.
Now, there are a few places - very few - where great teachers are being made.
При этом мы выделяем очень мало средств на предотвращение эпидемий.
But we've actually invested very little in a system to stop an epidemic.
В квартире было очень мало личных вещей.
CAZALAS: There was very little personal items in the apartment.
У нас очень мало подробностей пока что, к сожалению.
We've got very few details on it so far, unfortunately.
Мы с мужем очень мало едим по вечерам...
My husband and I eat very little in the evening...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1792. Точных совпадений: 1792. Затраченное время: 126 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo