Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "очень мало информации" на английский

very little information
very limited information
В докладе государства-участника содержится очень мало информации о праве на здоровье.
There is very little information in the State party's report on the right to health.
Члены Комитета отметили, что было представлено очень мало информации относительно осуществления статьи 4 Конвенции.
Members of the Committee observed that very little information had been provided concerning the implementation of article 4 of the Convention.
Комитет выражает сожаление по поводу того, что в докладах содержится очень мало информации о насилии в отношении женщин и девочек из числа иммигрантов, беженцев и представителей меньшинств.
The Committee regrets the very limited information provided in the reports with regard to violence against immigrant, refugee and minority women and girls.
Доклад содержит очень мало информации о гарантиях, касающихся высылки иностранцев, что, кажется, может быть несовместимо с Пактом.
The report contained very little information on guarantees relating to the expulsion of aliens, which would seem to be incompatible with the Covenant.
Дело в том, что в четвертом периодическом докладе государства-участника содержится очень мало информации по этому вопросу, который имеет особую важность в Норвегии.
The reason was that the fourth periodic report of the State party provided very little information on the subject, which was of particular importance in Norway.
Он дает очень мало информации о законодательных положениях, препятствующих расовой дискриминации, и не содержит данных о судебной и административной практике, связанной с осуществлением Конвенции Исламской Республикой Иран.
It provided very little information on legislative provisions against racial discrimination and did not contain information on judicial and administrative practices relating to the implementation of the Convention by the Islamic Republic of Iran.
В дополнительных замечаниях члены Комитета отметили, что в докладе содержится очень мало информации об обвинениях Японии в эксплуатации, предъявленных азиатскими женщинами.
In additional comments, members observed that the report included very little information about cases of Asian women who had raised issues of exploitation against Japan.
В то же время из стран, в которых гражданское общество менее организовано и более изолировано, поступает очень мало информации.
At the same time, there is very little information from countries, where civil society is less organized and isolated.
Мисс Гинсон, вы передали нам очень мало информации по телефону, даже имя из этой женщины не известно.
Miss Ginson, you gave us very little information in your telephone call, including the name of the woman in question.
У нас очень мало информации, капитан.
We have very little information to share.
В докладе содержится очень мало информации о выполнении положений статьи 16, хотя в ответах имеется небольшой раздел, посвященный этим вопросам.
The report gave very little information regarding article 16, although the responses had a small section on those matters.
Имеется очень мало информации относительно обязанности государства обеспечивать надлежащее возмещение за акты насилия в отношении женщин.
Very little information is available regarding State obligations to provide adequate reparations for acts of violence against women.
В докладе очень мало информации о том, какие меры принимаются для изменения этих взглядов.
The report provided very little information on what measures were being taken to change those views.
В наличии имелось очень мало информации, а необходимых квалифицированных специалистов почти не было.
There was very little information available and the necessary skills were almost non-existent.
Имеется очень мало информации об экологических уровнях хлордекона и полибромированных дифенилов, которые связаны с осаждением в результате атмосферного переноса на большие расстояния.
There is very little information about environmental levels of chlordecone and polybrominated biphenyls that is related to deposition from LRAT.
Г-жа Паттен говорит, что в докладе содержится очень мало информации о выполнении Гамбией положений статьи 11.
Ms. Patten said that there was very little information in the report on the Gambia's implementation of the provisions of article 11.
Комитет выражает обеспокоенность по поводу того, что доклад содержит очень мало информации о реальном положении женщин.
The Committee is concerned that the report gives very little information on the de facto situation of women.
О правовом состоянии дел о ритуальных нападениях, доведенных до сведения УВКПЧ, имелось очень мало информации.
Very little information was available as to the legal status of the cases of ritual attacks recounted to OHCHR.
У инспекторов имеется очень мало информации, и все карты на руках у Ирака.
The inspectors have very little information, and Iraq has the upper hand.
Консультативный комитет отмечает, что доклад содержит очень мало информации об институциональных подрядчиках и обстоятельствах, при которых они используются.
The Advisory Committee notes that the report provides very little information about institutional contractors and the circumstances in which they are used.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 89. Точных совпадений: 89. Затраченное время: 89 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo