Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "очередь" на английский

Искать очередь в: Oпределение Синонимы

Предложения

+10k
+10k
891
Это впервую очередь обозначило тематические взгляды его творчества.
It For the first time the turn has designated thematic sights of his creativity.
Мистер Кошколиц, твоя очередь сказать...
Mr. Catface, now it's your turn to say...
Чтобы заправить машину, нужно отстоять очередь.
You have to stand in a line just to fill up your car.
А снаружи - очередь женщин, которые часами ждали лечения.
Outside, there is a line of women who have waited several hours to be treated.
А перед магазином стояла огромная очередь.
And... there was a big queue in front of the store.
Использование любой другой команды сбрасывает существующую очередь.
Use of any other command dumps the existing queue.
Полная развертка, он взял из одежды, очередь по умолчанию.
Complete sweep, he picked up from clothing, turn on the default.
Теперь очередь за Израилем и международным сообществом.
Now it is the turn of both Israel and the international community.
Теперь настала очередь мужчин присоединиться к женщинам в их борьбе за равенство.
It is now the turn of men to join women in their struggle for equality.
Теперь вы можете назначать цвета категориям - сделайте очередь закачек разноцветной.
Now you can assign different colors to categories - make your download queue colorful.
Сообщение является частью транзакции, но очередь не транзакционная.
Message is part of a transaction, but the queue is not transactional.
Если была очередь малого блайнда, то игрок мог спасовать.
When it was the turn of the small blind, that player could fold.
ДЕЛИТЕЛЬ приводит к удвоению первоначальной ставки, и игра очередь двумя системами.
DIVIDED leads to doubling the initial bet and the game is turn the two systems.
Каждый поток помещается в отдельную очередь.
Each flow is placed into a separate queue.
Известно, что Рамсес II возвел первую очередь храма богини Хатхор.
It is known, that Ramesses II has erected the first turn of a temple of goddess Hathor.
Нужно встать в очередь, чтобы купить билет.
You must stand in a line to buy the ticket.
Я начинаю уставать. Твоя очередь водить.
I'm getting tired. It's your turn to drive.
Была моя очередь убираться в комнате.
It was my turn to clean the room.
В этот раз моя очередь платить.
This time it's my turn to pay.
Мы простояли там более получаса, и очередь едва сдвинулась.
We've been standing here for more than an hour and the line has barely moved.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3598. Точных совпадений: 3598. Затраченное время: 168 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo