Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "оштрафовать" на английский

Искать оштрафовать в: Oпределение Спряжение Синонимы
fine
penalize
fined
Кэфри я должна тебя оштрафовать и конфисковать продукт.
Caffrey, I should fine you and confiscate the dairy.
Мы думаем, что ФКС может максимально оштрафовать нас:
And our expectation is the FCC will fine us the maximum:
Если налоговая служба примет это за крупную халатность, и они решат оштрафовать вас, плюс проценты, ваш долг за каждый год может умножиться втрое.
If the IRS regards this as gross negligence, and they decide to penalize you, plus interest, your liability for each year could triple.
Я должен буду оштрафовать тебя.
I'll have to penalize you.
Вы знаете, я могу оштрафовать вас?
Do you know I could fine you?
Тем не менее ей удалось лишь оштрафовать их за нарушение правил дорожного движения, и впоследствии они были освобождены по решению кипрско-греческого суда.
However, they could only fine them with traffic offence and they were subsequently released by the Greek Cypriot court.
Он может оштрафовать соответствующее лицо или же освободить его условно или полностью в тех случаях, когда правонарушение является незначительным, когда имеются смягчающие обстоятельства или когда нецелесообразно налагать наказание или направлять на пробацию.
It could fine a person or discharge him or her conditionally or absolutely where the offence was trivial in nature, where there were extenuating circumstances, or where it was inexpedient to inflict punishment and a probation order was inappropriate.
Оратор отмечает, что Омбудсмен по вопросам равенства возможностей может оштрафовать работодателя, который не принимает мер для содействия обеспечению равенства на рабочем месте, и просит представить подробную информацию об эффективности указанной меры.
She noted that the Equal Opportunities Ombudsman could fine an employer who failed to take measures to promote equality in the workplace and requested details on the success rate of that measure.
Смотри, если продолжишь в таком духе, не только потеряешь премию, но и уйдешь ниже среднего, и придется тебя оштрафовать.
Look that if you continue like this, not only do you lose the bonus but you go under the average and I have to fine you
Федеральная служба хочет нас оштрафовать.
The FCC, wants to fine us.
Нас могут оштрафовать, посадить...
He can fine us, jail us -
Федеральная комиссия хочет нас оштрафовать.
The FCC's going to fine us.
Бертрам Вилберфост Вустер, я считаю вас виновным по предъявленному обвинению... и вынужден оштрафовать вас на пять фунтов.
I find you guilty as charged, Bertram Wilberforce Wooster, and have no alternative but to fine you the sum of five pounds.
Компонент организационного строительства оказывал Комиссару консультативные услуги по правовым и административным вопросам в контексте его усилий, предпринимавшихся с тем, чтобы оштрафовать два ежедневных издания - «Бота Сот» и «Эпока э Рэ» - за нарушение Временного кодекса поведения печатных средств массовой информации.
The institution-building pillar supported the Commissioner with legal advice and administrative facilitation in his efforts to fine two dailies, Bota Sot and Epoka e Re, for infringements of the Temporary Print Code.
ледует оштрафовать этих людей за то, что они мусор€т.
They should fine these people for littering.
Или мне придётся вас оштрафовать
Or I'm going to have to fine you.
Я должен оштрафовать вас обоих и изъять автомобиль.
By law, I'm required to cite both of you and impound the vehicle.
Тебя могут оштрафовать за слишком низкую скорость.
You can get a ticket for going too slow, you know.
Да ну, вы не можете оштрафовать меня.
Come on, you can't give me a ticket.
Бо, я должен тебя оштрафовать.
Beau, I have to cite you for it.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 49. Точных совпадений: 49. Затраченное время: 75 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo