Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "о праве на" на английский

on the right to
on right to
on entitlement to
on freedom
certificate of entitlement
Rapporteur on
Title Act

Предложения

Следует рассмотреть вопрос о создании международного юридически обязывающего документа о праве на развитие.
Consideration should be given to the establishment of an international legally binding instrument on the right to development.
Марокко подчеркнуло, что Декларация о праве на развитие предусматривает сбалансированное разделение национальных и международных обязательств в области развития.
Morocco stressed that the Declaration on the Right to Development provided for a balanced sharing of national and international responsibilities in the area of development.
Отчеты о праве на образование и питание также вносят ценный вклад.
The reports on the right to education and to food also provided valuable input.
На десятой сессии состоялась продолжавшаяся полдня дискуссия о праве на воду.
During the tenth session, a half-day discussion was held on the right to water.
Оно приветствовало также принятие Люксембургом закона о праве на убежище и дополнительную защиту.
It also welcomed the adoption by Luxembourg of the law on the right to asylum and complementary protection.
Сербия задала вопрос об осуществлении законодательства о праве на образование.
Serbia asked about the implementation of legislation on the right to education.
Продолжать поддерживать обсуждение вопроса о праве на развитие в целях его реализации.
Continuing to support advancing discussions on the right to development with a view to its realization.
Вместе с тем, любое рассмотрение юридически обязательного документа о праве на развитие вызывает обеспокоенность.
However, any consideration of a legally binding instrument on the right to development was a cause for concern.
Последовательная поддержка со стороны Генеральной Ассамблеи проекта резолюции о праве на самоопределение подтверждает неизменную актуальность и значимость вопроса.
The consistent support of the General Assembly for the draft resolution on the right to self-determination demonstrated the continued relevance and validity of the issue.
В проекте декларации о праве на международную солидарность разъясняется понятие благого управления и подотчетности.
The draft declaration on the right to international solidarity informs the concept of good governance and accountability.
Он также отмечает отсутствие в законодательстве конкретного положения о праве на забастовку.
It also notes the absence of a specific provision on the right to strike in the legislation.
В духе Декларации о праве на развитие это право способствует достижению глобальной справедливости.
In the spirit of the Declaration on the Right to Development, that right promoted global justice.
Конституция Союзной Республики Югославии не содержала никаких эксплицитных положений о праве на самоопределение.
The Constitution of the Federal Republic of Yugoslavia contained no explicit provision on the right to self-determination.
Положения о праве на профессионально-техническую подготовку определяются в парламентском акте.
Provisions on the right to vocational training are prescribed by Act of Parliament.
Настоятельно необходимо повысить уровень осведомленности о Декларации о праве на развитие.
There is an urgent need to raise awareness of the Declaration on the Right to Development.
Рабочая группа открытого состава должна вновь подтвердить действенность Декларации о праве на развитие.
The Open-Ended Working Group should reaffirm the authority of the Declaration on the Right to Development.
Осуществляется также пересмотр положений Уголовного кодекса о праве на личную жизнь.
Another law reform concerns the provisions in the Penal Code on the right to privacy.
Она также создает учебный модуль о праве на развитие для персонала ГООНР.
It is also preparing the training module on the right to development for UNDG staff.
Среди них Декларация о праве на развитие 1986 года играет центральную роль.
Among these, the 1986 Declaration on the Right to Development plays a central role.
Комитет провел предварительное обсуждение проекта общего замечания о праве на воду.
The Committee held a preliminary discussion on a draft general comment on the right to water.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3099. Точных совпадений: 3099. Затраченное время: 222 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo