Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "падение" на английский

Искать падение в: Oпределение Синонимы
fall
falling
drop
collapse
declining
downfall
crash
tumble
tumbling
comedown
decline in
falls in
drops in
declines in
fell

Предложения

Да, мы наблюдали унизительное падение властелинов вселенной на Уолл Стрите.
Yes, we have watched the humiliating fall of Wall Street's masters of the universe.
Быстрое падение популярности Николя Саркози является беспрецедентным в истории Пятой Республики.
Nicolas Sarkozy's rapid fall from grace is unprecedented in the history of the Fifth Republic.
Общение с моей сумасшедшей семейкой, падение в криогенный морозильник.
Hanging out with my crazy family, falling in a cryogenic freezer.
Черт, падение с огромной высоты бесконечное число раз может изматывать.
Man, falling from a great height an infinite number of times can be stressful.
Резкое падение кровяного давления при вставании.
It's a sudden drop in blood pressure when you stand up.
Но выгоды будут бесполезны, если портативный аккумулятор часто "падение".
But the benefits will be futile if the laptop battery is often 'drop'.
Единственной параллелью с Великой депрессией было только само падение фондового рынка.
The only parallel to the Great Depression was the stock market drop itself.
Хорошие новости - моя голова пережила мое падение.
The good news is, my head broke my fall.
Даже сегодня это падение не прекратилось, я продолжаю падать.
And today, that fall hasn't stopped; I'm still falling.
Брат Карлус воспринял свое падение как Божий знак, отец.
Brother Carlus took his fall as a sign from God, father.
Любое внезапное падение давления может её убить.
Any sudden drop in pressure now will probably kill her.
Это просто падение камней на землю.
It's just rocks falling to the ground.
Похоже, падение в чан пузырящегося яда вроде как изматывает.
Apparently falling into a vat of bubbling poison kind of takes it out of you.
Темные времена... чума, голод, падение королей.
Dark times are upon us... plague, famine, kings falling.
Повстанцы видели падение самолета, отследили его, забрали пилота.
Rebels saw the plane fall, tracked it, took our pilot.
Признать свое падение, заняв постоянную, низшую должность...
To accept... my fall by taking a permanent, inferior place...
Я предрекаю тебе падение с лестницы.
Well, I predict you fall down a flight of stairs.
Кажется, он пытался смягчить её падение.
We think he was trying to break her fall.
Он скрывается среди повстанцев, чтобы приблизить их падение.
He secrets himself among the rebels, to hasten their fall.
И тогда начнется долгое падение назад к внутренней Солнечной системе.
Then it'll begin its long fall back to the inner solar system.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2190. Точных совпадений: 2190. Затраченное время: 133 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo