Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "паренька" на английский

kid boy
lad
little fella
guy
Можно попросить того паренька отрастить волосы подлиннее.
Maybe you could get that kid to grow his hair a little longer.
Давай просто понаблюдаем за триумфом паренька.
Let's just watch the kid in his moment of triumph.
Гиббс, позволь отшлепать тростью твоего паренька.
Permission to smack your boy with my cane, Gibbs.
Нам нужно проверить алиби этого паренька.
We need to check that boy's alibi.
Иного я от этого паренька и не ожидал.
I would expect nothing less of the lad, make no mistake.
Не спускайте глаз с ирландского паренька.
Don't let the Irish lad out of your sight.
Я сдаю тесты за какого-то польского паренька в Ридждейле.
I'm taking the PSATs for some Polish kid over at Ridgedale.
Детективы Кроули и Джонс пытаются расколоть паренька.
Detectives Crowley and Jones are trying to break the kid.
Для этого паренька деньги не важны.
It isn't just about the money with this kid.
У паренька какие-то экзамены в субботу.
Kid had his SAT tests or something on Saturday.
Ты подстрелил паренька, который пытался тебя защитить.
You shot a kid who was trying to intervene on your behalf.
Как и у паренька из класса миссис Ривера.
Same goes for the kid in Mrs. Rivera's class.
Вы спасли застрявшего паренька в очках.
You saved that kid with glasses who was trapped.
Вокруг этого паренька постоянно убивают людей.
People keep winding up dead around this kid.
Я хотел впечатлить того паренька Дэймона.
I was trying to impress that kid Damon.
Он немного младше... твоего паренька.
He's a little younger... than your boy.
Парочка крыс указала на паренька из Беверли Хиллс.
A couple of hood rats point their fingers at some beverly hills kid.
Мы расследуем стрельбу, а Монреаль ведет дело паренька, которого ранили ножом.
We're doing the shooting, but Montreal is handling the kid that got stabbed.
У этого паренька больше смелости, чем у нас всех.
That kid from Wyoming had more inside him than you and all the rest of us put together.
Рискну быть похожим на вашего британского паренька для утех... мы могли бы продолжать всю ночь.
At the risk of sounding like your British boy toy... we could go all night.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 295. Точных совпадений: 295. Затраченное время: 107 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo