Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "партия шин фейн" на английский

Искать партия шин фейн в: Oпределение Синонимы
sinn fein
Партия Шин Фейн также должна подать пример, оказав поддержку Службе полиции Северной Ирландии, и принять участие в организационном управлении полицейским патрулированием.
Sinn Fein should also show leadership in moving to support the Police Service of Northern Ireland and to take their place in the governance of policing.

Другие результаты

Состоявшиеся в ноябре прошлого года выборы в Ассамблею Северной Ирландии наделили руководящими мандатами партию Шинна Фейна и Демократическую юнионистскую партию в своих национальных и юнионистских общинах.
The elections to the Northern Ireland Assembly last November gave leadership mandates to the Sinn Fein party and the Democratic Unionist Party in their respective nationalist and unionist communities.
Оно указало партии Шин-фейн, а также партиям лоялистов, что они не должны надеяться на участие во всеобъемлющих переговорах до тех пор, пока не будет достигнут существенный прогресс в отношении сдачи находящихся в их незаконном владении оружия и взрывчатых веществ.
It had indicated to Sinn Fein as well as to the loyalist parties that they should not expect to participate in inclusive talks until substantial progress had been made on the decommissioning of illegally held arms and explosives.
Исходя из своей идеологии построения в Ирландии общества равных Шинн фейн твердо придерживается курса на строительство партии равных.
The party supports the idea of revised sitting hours for the Dáil and Seanad and the provision of crèche facilities for these bodies. 7.2.6 Sinn Féin is the only nationally organised political party in Ireland.
Господин Конноли жил на Кубе с 1996 по 2000 год, когда он был здесь представителем Шин Фейн - ирландской политической партии легального характера, представленной в британском парламенте.
Niall Conolly lived in Cuba from 1996 to 2000; throughout that period, he was in our country as a representative of Sinn Fein, a legal Irish political party with members in the British Parliament.
Партия зеленых поддерживает идею изменения графика заседаний обеих палат - Дайл и Шонад и организацию присмотра за детьми на это время. 7.2.6 Шинн фейн является единственной в Ирландии политической партией с общенациональной организацией.
There is the option of a crèche at all party meetings and conventions to enable parents to participate fully in the work of the party.
В частности, начало прослеживаться менее негативное отношение к интервьюированию представителей Шинн фейн и впервые с 1974 года на британском телевидении были показаны видеосюжеты бесед с членами Ирландской республиканской армии (ИРА).
In particular, there has been a less hostile approach to interviewing representatives of Sinn Fein and for the first time since 1974 interviews with members of the Irish Republican Army (IRA) were broadcast on British television.
На последних выборах Шин Фейн выиграл семьдесят три места из возможных ста пяти.
In the last election, Sinn Féin won 73 seats out of a possible 105.
Завершение проекта по полицейскому патрулированию станет значительным шагом на пути к достижению мира и политической стабильности, и я призываю Шин Фейн пойти на эти тяжелые, но необходимые меры.
The completion of the policing project would represent a profound move towards peace and political stability, and I call upon Sinn Fein, in particular, to take the hard decisions needed.
В соответствии с этим положением в 1971-1994 годах ежегодно издавались министерские указы, запрещавшие интервьюировать представителей незаконных организаций или Шинн фейн или вещать от их имени во время избирательных кампаний.
From 1971 to 1994, ministerial orders were made annually under this provision prohibiting interviews with spokespersons for unlawful organizations or for Sinn Fein, or election broadcasts on their behalf.
Она также вынудила оба правительства прекратить диалог на уровне министров с "Шинн фейн", которая, в результате разрыва соглашения о прекращении огня, не является участником переговоров.
It also obliged the two Governments to cease ministerial dialogue with Sinn Fein, which, because of the collapse of the cease-fire, is currently not a participant in the negotiations.
Такое положение вызывает одновременно и сожаление и разочарование. "Шинн фейн" может в потенциале сыграть ценную и конструктивную роль, внося вклад в нахождение устойчивого и далеко идущего урегулирования.
This is a matter of both regret and Fein has a potentially valuable and constructive role to play in contributing to a stable and far-reaching settlement.
Запрет был введен согласно статье 29 Закона 1981 года о вещании и Уставу "Бритиш Бродкастинг Корпорейшн" (Би-би-си) и касался трансляции интервью с членами и сторонниками 11 организаций, включая Шинн фейн.
It was imposed under section 29 of the Broadcasting Act 1981 and under the charter of the British Broadcasting Corporation (BBC) and was directed at broadcast interviews with members or supporters of 11 organizations, including Sinn Fein.
Вот почему необходимо обеспечить безоговорочное прекращение огня со стороны ИРА, прежде чем "Шинн фейн" сможет вступить в переговоры, которые будут усилены их участием, так же как и дальнейшим участием лояльных сторон.
That is why there must be an unequivocal restoration of the IRA cease-fire before Sinn Fein can enter the negotiations, which would be enhanced by their presence, as they are by the continuing presence of the loyalist parties.
Этот исторический триумф зависел от участия политических представителей Шин фейн - лидеров Ирландского республиканского движения, которые во многих случаях не отличались от ИРА, которая взрывала бомбы, убивала и калечила гражданское население в достижении своих политических целей.
That historic triumph depended on bringing in Sinn Fein politicians - leaders of the Irish Republican movement who in many cases could not be distinguished from the IRA, which bombed, shot, and maimed civilians in pursuit of its political goals.
Когда у него спросили, является ли он военным крылом политической организации Фонда, подобно Ирландской республиканской армии по отношению к Шин фейн, то он ответил: "Похоже на то", - и рассмеялся.
Asked if he functioned as the military wing to the foundation's political wing, much as the Irish Republican Army does to Sinn Fein, he replied, 'It looks like that,' and laughed.
Компания Pirelli Tire North America Inc. отзывает партию шин Pirelli P Zero Corsa, произведенных в период с июня 2007 года до июля 2009.
The Goodyear Tire & Rubber Company and the United Steelworkers (USW) have reached tentative agreement on a new master contract covering about 10,300 employees at seven tire plants in the United States.
Например, один немецкий заявитель утверждает, что он отправил три партии шин из Европы в Кувейт морским транспортом 15 и 29 июня 1990 года и воздушным транспортом 21 июня 1990 года.
For example, a German claimant alleges it had sent three consignments of tyres from Europe to Kuwait by sea on 15 and 29 June 1990 and by air on 21 June 1990.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 63 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo