Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "пассивное курение" на английский

Искать пассивное курение в: Oпределение Синонимы
second-hand smoke
passive smoking
secondhand smoke
Активное курение, пассивное курение, люди разговаривают с помощью аппаратов.
First-hand smoke, second-hand smoke, people talking into machines.
Ты же знаешь, как пассивное курение может отразиться на ребёнке!
You know what second-hand smoke does to a fetus.
Ясно, что пассивное курение делает Подробнее...
It is clear that passive smoking makes More...
И нам плевать на пассивное курение.
We don't care about passive smoking.
А тебя не беспокоит пассивное курение?
Aren't you worried about secondhand smoke?
Пассивное курение - довольно вредная штука.
Secondhand smoke's a bit of a killer.
75,6% считают, что пассивное курение для них вредно
75.6 per cent believe that passive smoking is harmful to them
Значительного прогресса также добились неофициальные редакционные группы, которые в течение четвертой сессии провели заседания, посвященные таким вопросам, как пассивное курение, ценовые меры и упаковка и маркировка.
Significant progress was also achieved in informal drafting groups, which were convened during the fourth session, on a number of issues, including passive smoking, price measures and packaging and labelling.
А ты знаком с понятием "пассивное курение"?
Are you familiar with the concept "Passive smoking"?
Кроме того, особенно вредно для детей пассивное курение, так как оно увеличивает риск респираторных и других заболеваний у младенцев и детей.
In addition, second-hand smoke disproportionately affects children and increases respiratory and other ailments in infants and children.
признавая, что пассивное курение на рабочем месте является опасностью для здоровья, которую в полной мере можно предотвратить,
Acknowledging that second-hand smoke at the workplace is a fully preventable occupational health hazard,
признавая, что пассивное курение является вполне предотвратимой угрозой здоровью, создаваемой на рабочем месте,
Acknowledging that second-hand smoke at the workplace is a fully preventable occupational health hazard,
Научные круги однозначно сходятся во мнении о том, что пассивное курение создает реальную и серьезную угрозу здоровью детей, поскольку сопровождается целым рядом вредных для здоровья последствий.
There is also a clear scientific consensus that passive smoking is a real and substantial threat to child health, causing a variety of adverse health effects.
подтверждая, что пассивное курение на рабочем месте также ассоциируется с полностью предупредимым риском профессионального заболевания,
Acknowledging that second-hand smoke at the workplace is a fully preventable occupational health hazard,
пассивное курение (которое также называют опосредованным, недобровольным и вторичным курением) является главной причиной того, что Международная организация гражданской авиации (ИКАО) приняла участие в борьбе против табака.
Passive smoking (also alternatively referred to as environmental tobacco smoke, involuntary smoking, and second-hand smoking) represents the underlying rationale for International Civil Aviation Organization (ICAO) involvement in tobacco control.
Если пассивное курение считается профессиональным риском, то борьба с ним должна вестись на основе законодательства, посвященного профессиональным заболеваниям и безопасности труда, помимо законодательства, принимаемого в соответствии с Конвенцией.
If second-hand smoke is considered an occupational hazard, its control should be based on legislation for occupational health and safety in addition to the legislation issued under the Convention.
бедные люди с большей степенью вероятности курят и в большей мере подвержены угрозе ряда факторов риска неинфекционных заболеваний, включая пассивное курение и злоупотребление алкоголем, а также страдают от астмы.
Poor people are more likely to smoke and are at greater risk of being exposed to a number of non-communicable disease-related risk factors, including second-hand smoke and harmful alcohol use, as well as suffering from asthma.
признавая, что пассивное курение имеет на рабочем месте целый ряд психологических и социальных аспектов, которые могут приводить, на индивидуальном уровне, к болезням, нетрудоспособности и смерти, повышению опасности возникновения пожаров, обострению семейных или социальных проблем, стигматизации и дискриминации,
Recognizing that second-hand smoke has a variety of psychological and social aspects at the workplace that can lead, at the individual level, to disease, disability and death, higher risk of fire, increased family or social problems, stigmatization and discrimination,
Пассивное курение создает наибольшую угрозу для здоровья женщин и детей в домашних условиях.
Women and children are most at risk from the effects of passive smoking in their homes.
А. Пассивное курение и отказ от курения на рабочем месте
A. Second-hand smoke and smoke-free workplaces
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 109. Точных совпадений: 44. Затраченное время: 75 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo