Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "пахотная земля" на английский

Искать пахотная земля в: Oпределение Синонимы
arable land
farmland
Они не используют термин "пахотная земля".
They don't use the term 'arable land'.
Что ценнее, пахотная земля или леса?
What's more valuable, arable land or forest?
Положения этого Закона в основном касаются того, чтобы пахотная земля могла обеспечить основу для рентабельных операций, и предусматривают принятие мер для сохранения пахотных земель.
The provisions of the Act mainly focus on ensuring that arable land can provide the basis for profitable operations, and that measures can be implemented to ensure that arable land is preserved.
Пахотная земля составляет около четверти всего земельного фонда - всего 800000 га в 1992 году, т.е. не более одной седьмой га на человека.
Arable land comprises approximately a quarter of the total land stock; in 1992, it amounted to 800,000 hectares, or no more than one seventh of a hectare per person.
Заново классифицированные данные содержали приблизительно 250 дискретных классов (например, пахотная земля (озимая пшеница, мелкозерные хлеба)).
The reclassified data contained approximately 250 discrete classes (e.g. cropland (winter wheat, small grains)).
К счастью, вероятность того, что наиболее значительные потенциальные ограничители - пахотная земля, вода и питательные вещества - в обозримом будущем смогут чрезмерно ограничить мировое производство, судя по всему, крайне мала.
Fortunately, the most significant potential limitations - land, water, and nutrients - seem unlikely to constrain global output excessively in the foreseeable future.
Г-н Реда (Эфиопия) говорит, что конфликты являются не только межэтническими, но и происходят между членами одной и той же этнической группы, которые борются за доступ к естественным ресурсам (пастбища, водные ресурсы, пахотная земля).
Mr. Reda (Ethiopia) said that conflicts were not exclusively inter-ethnic; they sometimes involved members of the same ethnic group who were in conflict over access to resources, for example grazing land, water or arable land.
Пахотная земля и пастбища.
A mix of arable and livestock.
В конечном итоге это может привести к тому, что пахотная земля станет неудобной для обработки, а также утратит свои функции в качестве поглотителя углерода.
This leads to eventual abandonment and to losing the cropland's sink function.
Шри-Ланка считает, что пахотная земля не должна отводиться и выделяться для производства биотоплива, каким бы прибыльным такое производство ни казалось в краткосрочной перспективе.
Sri Lanka's policy is that no arable land should be diverted or directed to the production of biofuels, however profitable that may be in the short term.
Питьевая вода, пахотная земля, тропические леса, нефть, газ: всё это исчезнет, очень скоро исчезнет, и если мы не найдём оригинальный выход из этой передряги, исчезнем и мы.
Potable water, arable land, rainforests, oil, gas: they're going away, and they're going away soon, and unless we innovate our way out of this mess, we're going away too.

Другие результаты

Пахотные земли занимают, по оценкам, одну треть всей территории Судана.
Arable lands are estimated at one third of the total area of the Sudan.
В соответствии с законодательством все пахотные земли принадлежат государству.
In accordance with the law, all arable land belonged to the nation.
Не хватает воды и пахотной земли.
Возрастает давление на пахотные земли, водные ресурсы и биоразнообразие.
Arable land, water resources and biodiversity are also subject to mounting pressures.
Общая площадь, пахотные земли, леса, сельскохозяйственные земли, виноградники, садоводческие участки и т.д.
Overall area, arable land, forests, farmland, vineyards, fruit-growing, etc.
Пахотные земли занимают территорию в 3,8 млн. гектар.
Arable land totals 3.8 million hectares.
Однако все чаще женщины, располагающие определенными финансовыми средствами, покупают для обработки пахотные земли.
More and more, however, women with financial means are buying cultivable land, which they then proceed to work.
В этой связи учитывались также хозяйства, обрабатывавшие пахотные земли.
Within that context, the cultivation of arable farmland was also recorded.
От обычных выборочных обследований культур, возделываемых на пахотных землях, отказались.
The otherwise normal random sample survey of crops on arable land was dropped.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 264. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 93 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo