Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Искать пенсионный фонд в: Oпределение Синонимы
pension fund
retirement fund
superannuation fund
Pensions Fund
the Fund

Предложения

107
Открытый негосударственный пенсионный фонд «ВСЕ» зарегистрирован 27 июля 2004 года.
Open-end Non-state Pension Fund "VSE" has been founded and registered on 27-th of July, 2004.
Государственный пенсионный фонд находится в ведении Министерства финансов.
The Ministry of Finance is responsible for managing the Government Pension Fund.
Перко знал о восьми миллионах, которые должны привезти и решил создать себе пенсионный фонд.
Perko knows about the $8 million coming in, decides it's time to set up his retirement fund.
В соответствии с этим законом был учрежден и с 1 июня 1981 года начал действовать пенсионный фонд.
Under the Act, a retirement fund was established and began operating on 1 June 1981.
Относительно предоставления финансовых услуг следует отметить, что в Вануату имеются четыре коммерческих банка, пенсионный фонд и четыре национальные лицензированные общие страховые компании.
In terms of financial services, there are four commercial banks, a superannuation fund, and four domestically licensed general insurers operating in Vanuatu.
Такие инструменты позволяют решать вопрос о целесообразности вступления в дополнительный пенсионный фонд.
These tools should offer the opportunity to decide whether or not choose a supplementary pension fund.
С созданием фонда сбережений и пенсий для государственных служащих, который заменил вспомогательный пенсионный фонд, была осуществлена реформа специального закона о выходе в отставку.
The Special Retirement Act has been reformed with the creation of the Savings and Pension Fund for Public Employees, which replaces the Complementary Pension Fund.
Правительство также осуществляет контроль за этой системой и создает стимулы для сбережений на добровольных счетах, которые дополняют индивидуальный пенсионный фонд.
The Government is also responsible for supervision of the system and providing incentives for savings in the voluntary account, which augments the individual's pension fund.
Комитет озабочен тем, что выплате пенсий серьезно препятствует неперечисление предприятиями своих установленных законом выплат в пенсионный фонд.
The Committee is further concerned that funding of pensions is being seriously impaired by the failure of enterprises to make their legal contributions to the pension fund.
Совещание государств-участников сочло, что Трибунал - слишком небольшая организация, чтобы иметь собственный пенсионный фонд.
The Meeting of States Parties considered that the Tribunal was too small to run its own pension fund.
Ь) полугосударственный пенсионный фонд для работников полугосударственных предприятий;
(b) The Parastatal Pension Fund for workers in parastatals;
Государственный пенсионный фонд гарантирует выплату пенсий государственным служащим, достигшим пенсионного возраста.
The government pension fund guarantees a pension to retired government personnel.
Правительство намерено создать отдельный пенсионный фонд для государственных служащих, состоящий из взносов самих служащих и центрального правительства.
The Government proposes to create a specific pension fund for public servants, maintained by contributions from the civil servants themselves and the central Government.
Растрать пенсионный фонд, и ты увидишь, что он на самом деле может.
Embezzle a pension fund and you'll really see what he can do.
Я предполагаю, что то был не пенсионный фонд.
I'm guessing it wasn't the pension fund.
Они положили глаз на полицейский пенсионный фонд.
They're targeting the police pension fund.
Затем он слил весь пенсионный фонд в фиктивную корпорацию, объявил о банкротстве и использовал...
Then he siphoned off the entire pension fund into a dummy corporation... filed for bankruptcy, and used...
Они пообещали внести полмиллиарда долларов в их пенсионный фонд.
They just promised $1/2-billion donation to their pension fund.
Единственный способ сделать это - убедить Уолтера Гиллиса вложить 500 миллионов в пенсионный фонд.
The only way to do that is to get Walter Gillis to put $500 million into that pension fund.
Полугосударственный пенсионный фонд выделяет пенсии и связанные с ними пособия по старости имеющим на них право работникам.
Parastatal Pension Fund provides pension and allied retirement benefits for eligible member employees.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 453. Точных совпадений: 453. Затраченное время: 94 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo