Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "пепел" на английский

Искать пепел в: Oпределение Синонимы
ash
cinder
ashes
incinerate
Сделаете неправильно, и все внутри превратиться в пепел.
Do it wrong, you turn everything inside the safe to a pile of ash.
Похоже, здесь пепел на абажуре.
This looks like ash on the lampshade here.
Огонь персов превратит Афины в пепел.
And Persian fire will reduce Athens to cinder.
Она сказала, что ей пепел попал в глаз, почти час назад.
She said she had a cinder in her eye almost an hour ago.
Не оставляет никаких улик, только пепел.
Leaves no real evidence behind, nothing but Ash.
Это пепел от сигарет "Сгёма", популярной доминиканской марки.
This ash comes from a Crema, a popular Dominican brand.
Эти беспилотники превратили бы эту машину в пепел, без колебаний.
Those new drones would turn that car to ash without hesitation.
Энжи, при такой температуре человеческое тело за три часа превратится в пепел.
Angie, at these temperatures, a human body would've been completely reduced to ash in three hours.
Пусть все мои враги обратятся в пепел.
May all my enemies turn to ash.
Мне жаль прерывать ваш обед, но в трахее и легких присутствует сажа и пепел.
Yes, well, I'm sorry to interrupt your lunch, but the presence of soot and ash in the windpipe and lungs.
И когда я вернулась, то обнаружила лишь пепел.
And when I went back, it was just ash.
Когда нижнее полено превратится в пепел, его место занимает следующее.
When the bottom log burns to ash, the next one will take its place.
Священную землю, пепел викинга и кровь любимой мною ведьмы?
Sacred soil, viking ash, and the blood of a witch I loved?
Все, что мы любим обращается в пепел.
Everything we love we turn to ash.
Все, что было у меня с Оуэном, превращается в пепел.
Everything Owen and I ever had can go to ash.
Там соль, базальт, пепел.
It's mostly pyroclastics, basalt, ash.
Пап, ты видел, как он исцелил сам себя после того, как пытался пересечь рябиновый пепел.
Dad, you saw him healing himself After he tried crossing the mountain ash.
Мы увидели пепел с солью вокруг её дома.
We found salt ash around her house.
Трудно поверить, что этот же человек позволил целой расе превратиться в прах и пепел.
Hard to believe it's the same man that let an entire race turn to cinders and ash.
Если бы она выпала из кармана, из неё бы высыпался пепел.
If it had fallen from a pocket, the loose ash would have spilled out.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 400. Точных совпадений: 400. Затраченное время: 57 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo