Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "первоклассный" на английский

Искать первоклассный в: Oпределение Синонимы
first-class
first-rate
first class
crack
ace
top-notch
classy
top-of-the-line
first rate
grade-A
big-time
high-jumper
upmarket
Дай нам как-нибудь первоклассный бараний бириджани.
One day give us some first-class mutton biriyani.
Этим самым мы заявляем о готовности соответствовать всем требованиям наших клиентов, предлагая высококачественную продукцию и первоклассный сервис.
Therefore, it is our duty and aim to meet all requirements of our customers by offering high-quality products and first-class service.
У вас есть отвага, первоклассный корабль, команда, которая последует за вами.
You have courage, first-rate ship, a crew that will follow you wherever you say.
Качество Elefant включает первоклассный сервис и новаторский подход к нуждам и пожеланиям клиента.
Quality the Elefant Way includes first class service and an innovative approach to customer focus and satisfaction.
"то вы, ребята, первоклассный товар."
"you people are first class commodities."
Как сертифицированное и инновативное предприятие мы предлагаем нашим клиентам первоклассный сервис и обширный «ноу-хау» в области крепёжной техники.
As a certified and innovative enterprise we offer our customers first-class service and superior know-how in the sector of fastening technology.
Этот очаровательный первоклассный отель с собственным зимним садом, сауной и открытым плавательным бассейном расположен на окраине замечательного голландского национального парка Велюве.
With its own winter garden, sauna and outdoor swimming pool, this charming first-class hotel is located on the edge of the beautiful Dutch National Park the Veluwe.
Музыканты прекрасно чувствуют друг друга, каждый из них - первоклассный солист и превосходный ансамблист.
The musicians feel each other perfectly, each of them - first-class soloist and an excellent ensemble.
Этот первоклассный отель со стильно оформленными номерами занимает З старинных характерных здания, всего в 5 минутах ходьбы от Центрального железнодорожного вокзала и площади Дам.
This first-class hotel is located in 3 characteristic historical buildings and offers tasteful guest rooms. Just a 5-minute walk from Central Station and Dam Square, this is a convenient base.
Это самое маленькое графство в королевстве, но здесь находится огромная каменоломня, в которой добывают первоклассный известняк, а здешние леса - источник хорошей древесины.
This is the smallest earldom in the kingdom, but it has a huge quarry which produces first-class limestone, and its forests, good timber.
Этот роскошный отель с видом на канал, расположенный в нескольких минутах ходьбы от музея Ван Гога и Государственного музея изящных искусств, предлагает своим гостям первоклассный комфорт, сервис и вид на город.
Overlooking a canal, just a few minutes' walk from the Van Gogh Museum and the Rijksmuseum, this luxury hotel offers first-class comfort, service and city views.
Уютный первоклассный ресторан максимальной вместимостью 58 человек.
A cozy and classy restaurant for a maximum of 58 persons.
Описание Этот просторный первоклассный номер идеально подходит для корпоративных поездок.
Description This spacious and high-quality apartment is ideal for the corporate visitor.
Но в этот раз первоклассный детектив попал под огонь.
But this time, a first grade detective got caught in his crossfire.
Он хочет бизнес-класс, первоклассный отель.
He wants to fly business, wants a first-class hotel.
У меня там первоклассный генерал командует гарнизоном.
I've got a first-class general in control of the garrison.
Я купил двухкомнатную квартиру, первоклассный гриль, рядом с бассейном.
I bought a two bedroom apartment, top of the line grill, right by the pool.
Я скажу так, человек первоклассный мистик.
Let me say this, the man is a grade-A mystic.
Ты же такой первоклассный солдат, сумеешь найти выход.
You're such a crack soldier, you can figure a way out.
Будет ему первоклассный тур по психбольнице.
I'll give him the deluxe mental hospital tour.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 203. Точных совпадений: 203. Затраченное время: 92 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo