Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "первый заместитель председателя" на английский

First Vice-Chairman
First Deputy Chairman of
the first Vice-Chair
the First Vice-President of the
First Vice-Chairperson
first vice president
first deputy chairperson
First Deputy Head
Первый заместитель председателя и советник по правовым вопросам ИНТЕРКОСМОСа при Академии наук СССР, 1967-1981 годы.
First Vice-Chairman and Legal Counsel, Intercosmos, USSR Academy of Sciences, 1967-1981.
1987 год: первый заместитель Председателя и Председатель Бюджетно-финансового комитета Совета управляющих Программы развития Организации Объединенных Наций
1987 First Vice-Chairman and Chairman of the Budgetary and Finance Committee of the Governing Council of the United Nations Development Programme
Абдугафор Рахмонов, первый заместитель Председателя Государственного комитета по инвестициям и управлению государственным имуществом Республики Таджикистан.
Abdugafor Rahmonov, First Deputy Chairman of the State Committee on Investments and Management of State Property of the Republic of Tajikistan.
Первый заместитель Председателя антимонопольного Комитета Украины - государственный уполномоченный.
First Deputy Chairman of the Ukrainian Antimonopoly Committee - state commissioner.
Первый заместитель Председателя остановился на трех моментах, связанных с этими резолюциями.
The First Vice-Chair highlighted three aspects in relation to the resolutions.
Со вступительным словом выступил первый заместитель Председателя двадцать первой сессии Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию.
The First Vice-Chair of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its twenty-first session made an opening statement.
Делегацию Республики Таджикистан возглавлял первый заместитель Председателя Верховного Совета Республики Таджикистан г-н А. Достиев.
The delegation of the Republic of Tajikistan was headed by Mr. A. Dostiev, First Deputy Chairman of the Supreme Council of the Republic of Tajikistan.
Первый заместитель Председателя: г-н Альберто Скаварелли (Уругвай)
First Vice-Chairman: Mr. Alberto Scavarelli (Uruguay)
Первый заместитель Председателя: Раймундо Гонсалес (Чили)
First Vice-Chairman: Raimundo Gonzalez (Chile)
Глава делегации таджикской оппозиции, первый заместитель Председателя Движения исламского возрождения Таджикистана г-н Акбар Тураджонзода направил мне 27 января 1995 года письмо, в котором он подчеркнул необходимость урегулирования конфликта политическими средствами за столом переговоров.
Mr. Akbar Turajonzodah, head of the Tajik opposition delegation and First Deputy Chairman of the Islamic Revival Movement of Tajikistan, addressed a letter to me on 27 January 1995 in which he emphasized the need to resolve the conflict through political means at the negotiating table.
Председатель и первый заместитель Председателя Комитета являются также заместителями Председателя Президиума, если Совещание Сторон не примет иного решения.
The Chair and the first Vice-Chair of the Committee shall also serve as Vice-Chairs of the Bureau, unless the Meetings of the Parties decide otherwise.
Первый заместитель Председателя: г-жа Мария Г. Якобссон (Швеция)
First Vice-Chairman: Ms. Marie G. Jacobsson (Sweden)
первый заместитель Председателя: Виктор Постолаки (Молдова)
First Vice-Chairman: Victor Postolachi (Moldova)
Первый заместитель Председателя: Игнасио Байлина Руис (Испания)
First Vice-Chairman: Ignacio Baylina Ruiz (Spain)
Первый заместитель председателя, совещание Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) в составе старших государственных служащих - специалистов по экологическому праву, Найроби (1996 год).
First Vice-Chairman, United Nations Environment Programme (UNEP) meeting of Senior Government Official Experts in Environmental Law, Nairobi (1996).
Комитет избрал Бюро в следующем составе: Председатель - Демократическая Республика Конго; первый заместитель Председателя - Центральноафриканская Республика; второй заместитель Председателя - Экваториальная Гвинея; докладчик - Республика Конго.
The Committee elected a Bureau composed as follows: Chairman: Democratic Republic of the Congo; First Vice-Chairman: Central African Republic; Second Vice-Chairman: Equatorial Guinea; Rapporteur: Republic of the Congo.
первый заместитель Председателя: Экваториальная Гвинея
First Vice-Chairman: Equatorial Guinea
Первый заместитель Председателя: Сувит Вибулсрест
First Vice-Chairman: Suvit Vibulsresth
Первый заместитель Председателя: Сиро Аревало Епес
First Vice-Chairman: Ciro Arévalo Yepes
Группу возглавляет первый заместитель председателя Государственной налоговой администрации Украины.
The working group is headed by the First Vice-Chairman of the State Tax Administration of Ukraine.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 104. Точных совпадений: 104. Затраченное время: 117 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo