Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "перегородках" на английский

partitions
Ь) звукоизоляционная прокладка в стенных перегородках.
(b) Acoustic filler in the wall partitions.
В штаб-квартире ЭКЛАК асбестосодержащие материалы были обнаружены в изоляции на водопроводных трубах и в звукоизоляционных прокладках в стенных перегородках.
ECLAC headquarters had asbestos materials present in the insulation on water pipes and as acoustic filler in wall partitions.
Не думайте об этом, как о перегородках.
Don't think of it as a cubicle.
Способ включает подачу исходного сырья, тел инертного наполнителя и газового агента в секционный аппарат барабанного типа с проходными отверстиями в перегородках между секциями.
The inventive method involves supplying original raw material, inert filler parts and a gas agent to a sectional drum-type apparatus provided with passage openings in the partitions between sections thereof.
В нишах и перегородках цвет будет чуть-чуть другой: молочный, слегка желтоватый, а раковина будет цвета яичной скорлупы.
The colours will be slightly different, milk coffee, slightly yellowish, and the sink in egg shell.
Также в перегородках между секциями дополнительно выполнены направляющие элементы - заслонки (11) для создания потока газа между секциями.
Also, the partitions between the sections are additionally provided with guide elements in the form of dampers (11) for generating a flow of gas between the sections.
Эта процедура испытаний включает все воздуховодные системы с вентиляторным приводом, такие, как монтируемые на крыше или в перегородках вентиляторные системы, для регулирования более высокой температуры во второй камере путем управляемого регулируемого воздухообмена с низкотемпературной камерой, которая охлаждается машинной холодильной установкой.
This procedure for testing includes all fan driven air duct systems like roof mounted or bulkhead fan systems to control the higher temperature in a second compartment by controlled air exchange with the low temperature compartment that is cooled by a mechanical refrigeration unit.
БУЛЬКАНЬЕ Оно в перегородках!
It's in the walls!
В отделанных виниловых стенных перегородках в качестве изоляционного материала используется лишь минеральная вата, которая не содержит асбеста.
Lined vinyl partition walls contain rock wool insulation only, which does not contain any asbestos material.
Каждая секция барабана загружена телами инертного наполнителя до уровня не ниже верхних краев проходных отверстий в перегородках при любом рабочем положении барабана.
Each section of the drum is loaded with the inert filler parts to a level which is not lower than the edges of the passage openings in the partitions at any operating position of the drum.
Не пытайтесь испробовать магниты на Ваших (тем более - на чужих) мочках уха, носовых перегородках и т.п.
You are advised against testing the strength of your magnets on your (or somebody else's) earlobes, nose, etc.
«Я тогда не знал о Японии почти ничего, кроме, может быть, того, что здесь есть бумажные двери», -смеется он, говоря о раздвижных перегородках фусума.
"At the time I knew almost nothing about Japan, except that the doors were made of paper," he grins, referring to fusuma sliding doors.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12. Точных совпадений: 12. Затраченное время: 22 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo