Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "перед" на английский

Предложения

Группа проходит обследование перед туром для страховки.
The band gets a physical before we go on tour, for insurance.
Ему не позволили прочесть признание перед его подписанием.
He was not given an opportunity to read the confession before he signed it.
А перед магазином стояла огромная очередь.
And... there was a big queue in front of the store.
Сейчас нам нужно представить тебя перед судьей.
Right now, we have to get you in front of the judge.
Лучше не говорить этого перед заключенным.
Usually better if you don't say that in front of the prisoner.
Мужчина в бейсболке стоит перед тобой.
The man with the baseball cap is standing in front of you.
Молодые убежали перед приходом испанцев чтобы присоединиться к повстанцам.
The young people all left, before the Spaniards arrived gone to join the rebels in Zeland.
Мисс Китинг согласилась сделать заявления перед слушанием.
Ms. Keating was kind enough to agree to give me a statement before trial.
Комитет подчеркнул необходимость своевременного распространения документации перед заседаниями.
The Committee emphasized the need for documentation to be circulated in good time before meetings.
Вы последним инспектировали самолет перед катастрофой.
You were the last one to inspect the plane before it crashed.
Нужно поднять ему давление перед перевозкой.
We got to get his pressure up before we move him.
Выступление перед большой аудиторией поможет им сплотиться.
Performing in front of a big audience will force them to band together.
Именно такое ощущение должно быть перед битвой.
This is what it must feel like, before you go to battle.
Вечером перед гонкой будет встреча гонщиков.
There's a drivers' meeting the night before the race.
Это твой шанс опустить Грейсона перед всеми.
This is your chance to take Grayson down in front of the whole school.
Просто зашла проведать Холли перед уходом.
I just wanted to check in on Holly before she goes.
Указанные статьи согласуются с конституционным принципом равенства перед законом.
The relevant articles of the Constitution are in keeping with the constitutional principle of equality before the law.
Он обычно пересчитывает выручку перед сном.
He usually checks in to count receipts before he goes to ground.
Адам захотел дополнительное перед завтрашним тестированием.
Adam wanted to add another one before our chem test tomorrow.
Это нормально нервничать перед любой операцией.
It's quite normal to get jittery before an operation of any kind.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 98073. Точных совпадений: 98073. Затраченное время: 263 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo