Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "передаточная часть сообщения" на английский

Искать передаточная часть сообщения в: Oпределение Синонимы
MTP

Другие результаты

Обязательная часть сообщения, не подписана.
The '', '' required message part was not signed.
Наибольшая часть сообщений касалась предполагаемых нарушений свободы выражения мнений.
The largest part of the communications has dealt with alleged violations of the freedom of expression.
Основная часть сообщения (содержимое) называют. телом.
The main part of the message (the contents) is called the body.
Все части сообщения в операции должны содержать тип или элемент.
All parts of message in operation must either contain type or element.
Для сообщений с действием не указаны части сообщения с шифрованием.
No encryption message parts were specified for messages with the' ' action.
Спецификацию частей сообщения перед заданием необходимо сделать постоянной.
Message part specification must be made constant before being set.
Теперь он переходит к рассмотрению по существу остальной части сообщения автора.
It now proceeds to consider the merits of the remainder of the author's communication.
И эта часть сообщения не дошла до публики.
And that part of the message doesn't get through.
Газеты даже напечатали часть сообщения с автоответчика.
The paper even printed part of the answering machine messages.
Например, неуместно более направлять большую часть сообщений государствам с помощью факса.
For example, it can no longer be appropriate to send the vast majority of communications to States by fax.
В отсутствие иных препятствий для признания приемлемости Комитет считает эту часть сообщения приемлемой.
Since there were no other obstacles to admissibility, the Committee considered this part of the communication to be admissible.
Поэтому Комитет постановляет прекратить рассмотрение той части сообщения, которая касается Далипа Сингха Кхалса.
Therefore, the Committee decides to discontinue the part of the communication relating to Dalip Singh Khalsa.
Вызывают тревогу все более частые сообщения о коррупции судей.
One is alarmed at the increasing reports of corruption of judges.
Остальная часть сообщения автора касается предполагаемых нарушений Пакта, а не Конвенции.
The rest of her communication concerns alleged violations of the Covenant and not of the Convention.
С учетом вышесказанного Комитет считает, что нет необходимости рассматривать эту часть сообщения.
In the circumstances, the Committee considers that it does not need to examine this part of the communication.
Ниже приводится текст соответствующих частей сообщений, полученных от государств-членов.
The relevant portions of the communications received from Member States are set forth below.
Подпись не создана, так как нет частей сообщения, соответствующих предоставленной спецификации части сообщения.
No signature was created because not part of the message matched the supplied message part specification.
Однако я с тревогой отмечаю все более частые сообщения о проявлениях насилия после выборов.
However, I note with dismay the increasing reports of violence subsequent to the elections.
Комитет не находит каких-либо иных причин ставить под вопрос приемлемость данной части сообщения.
The Committee finds no other reason to question the admissibility of this aspect of the communication.
Он просит делегацию разъяснить подход Индии к статье 14 Конвенции в части сообщений, направляемых отдельными лицами Комитету.
He asked the delegation to explain India's position on article 14 of the Convention regarding communications from individuals to the Committee.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 221. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 112 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo