Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "передача данных" на английский

Искать передача данных в: Oпределение Синонимы
data transmission
data transfer
data communication
transmission of data
transfer of data
communication of data
streaming

Предложения

Если вы оплачиваете электроэнергию, передача данных будет бесплатной - высокая энергетическая эффективность.
And if you do the energy budget, the data transmission comes for free - highly energy efficient.
Быстрая передача данных и их надежная защита являются необходимыми условиями обеспечения конкурентоспособности предприятий, как крупных, так и малых.
Rapid data transmission and reliable data protection are necessary for enterprises, large and small, if they are to be competitive.
Электронная передача данных фактически является одним из основных условий использования наших нынешних баз данных.
In point of fact, electronic data transfer is a basic requirement for use of our current databases.
В первом квартале 2009 года началась также передача данных.
In the first quarter of 2009 data transfer has also begun.
Еще быстрее был рост в секторе некоторых основанных на ИКТ услуг, таких, как передача данных, услуги э-бизнеса, программное обеспечение, проектирование и интеграция систем и консультирование.
Even faster has been the expansion of certain ICT-based services, such as data communication, e-business services, software, systems design and integration and consulting.
Отдел телекоммуникаций: телевизионное вещание, коммерческое телевидение, передача данных, сбор и передача новостей;
Telecom Division: television broadcasting, business television, data communication services and news gathering;
Так, в настоящее время широко применяется электронная передача данных в целях распространения статистики через Интернет или с помощью электронной почты.
Electronic data transfer is currently widely used to disseminate statistics via the Internet or e-mail, for instance.
Клиент понимает и соглашается с тем, что передача данных с/на сервер TheCommentor может происходить по незащищенным каналам связи.
The client understands and agrees that data transfer from/to TheCommentor server may take place via insecure channels.
Указанное ограничение не распространяется на выполнение параметризированных запросов через команды, в которых обеспечивается передача данных в том формате, в каком их ожидает сервер.
The indicated restriction does not apply to the execution of parameterized queries through the commands, in which the data transmission in format that server expects is ensured.
Предусмотрена адаптивная передача данных в соответствии с возможностями подсистемы передачи данных и устройства сбора данных.
Adaptive data transmission according to the capacities of the data transmission subsystem and the video data collection device is provided.
Заметим, что передача данных через Интернет (например, связь по электронной почте) пробелы безопасности.
We point out that data transmission over the internet (eg communication by e-mail) security gaps.
В 2002 году будет начата передача данных на основе согласованного графика (с продолжением в последующие годы).
In 2002, start of data transmission based on an agreed timetable (continuation in the following years).
И тогда оно может комбинировать две базовые функции: освещение и беспроводная передача данных.
And this would then combine two basic functionalities: illumination and wireless data transmission.
Высокоскоростная передача данных (115,2 кбит/с) на частоте 5,84 ГГц.
High-speed data transmission (115.2 kbps) using 5.84 GHz.
Цифровая передача данных, электронный бизнес и электронная торговля уже используются венгерскими компаниями.
Digital data transmission, e-business and e-commerce are already used by Hungarian companies.
Электронная передача данных: Методы электронной передачи данных национальными ведомствами получат широкое распространение.
Electronic data transfer: The electronic transfer of data from national administrations will be widely extended.
Таким образом, передача данных не осуществляется автоматически.
Data transfer is then not automatic.
Несмотря на то, что мы стремимся соответствовать высшим стандартам безопасности, никакая передача данных через Интернет или любую беспроводную сеть не может гарантировать стопроцентной защищённости.
Although we strive to maintain the highest standards of privacy, no data transmission over the Internet or any wireless network can be guaranteed to be 100% secure.
Правительство уже завершило первый этап осуществления политики реорганизации системы электросвязи, что позволяет обеспечить участие частного сектора путем предоставления таких услуг, как сотовая телефонная связь и передача данных.
The Government has already completed the first phase of implementation of a restructured telecommunications policy permitting private sector involvement in the sector through the provision of services such as cellular telephony and data transmission.
Положение Комиссии должно вступить в силу до того, как большинство государств-членов смогут передавать свои данные в Евростат; пока же передача данных государствами является факультативной.
The Commission Regulation has to be in force before most of the Member States can transmit their data to Eurostat; until that their data transmission is optional.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 204. Точных совпадений: 204. Затраченное время: 91 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo