Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: на передний план
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "передний план" на английский

fore
forefront
foreground
centre stage
front
prominence

Предложения

659
Пусть у вас будет передний план, задний план, всё в великолепной пропорции.
Have a foreground, a background, all in beautiful proportion.
Пространственное решение динамично - сильно приближен передний план, который противопоставляется открывающейся за ним необозримой дали.
The spatial solution is dynamical - the foreground is strongly approximate, which one is contrasted opening for it boundless have given.
Эти элементы а-ля Стоунхендж должны формировать передний план и создавать ощущение большей глубины в этом узком месте.
These Stonehenge things were designed to give foreground and to create a greater depth in this shallow lot.
Еще одним важным изменением в стратегии является выдвижение на самый передний план задачи искоренения нищеты.
In another significant policy reorientation, the eradication of poverty had emerged as the highest priority.
Ты вообще можешь произнести "передний план"?
Can you even spell "downstage"?
Декоратором накладываем текстуру - лед, и в Фотошопе осветляем передний план инструментом "осветлитель".
Then use Decorator to add the icy texture. Then lighten the foreground in Photoshop using the Dodge tool.
При этом фон немного размывается, а передний план очень резкий.
And it doesn't feel like smoke, I don't think. WElTZ.: No, it doesn't.
В этой связи функции посредничества и оказания добрых услуг выдвинутся на самый передний план в контексте осуществления мандата Отделения.
The objective would be to focus on political support, strengthen the national institutions emanating from the 2005 general elections and help achieve long-term political stability.
В этой связи функции посредничества и оказания добрых услуг выдвинутся на самый передний план в контексте осуществления мандата Отделения.
In that regard, the mediation and good offices functions would heavily outweigh all other aspects of the Office's mandate.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9. Точных совпадений: 9. Затраченное время: 31 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo