Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "перила" на английский

Искать перила в: Oпределение Синонимы
railing
banister
rail
handrail
bannister
the rails
guardrails
banisters
Вообще-то я хотел поставить здесь перила.
Actually, I was going to offer to build you a railing.
Составной частью системы пола является, естественно, также лестница и перила.
The floor system also naturally includes a staircase and railing.
Была ли это разбитая ваза... прохудившаяся труба... или шаткие перила,
Whether it was a broken vase... a leaky pipe... or a shaky banister,
Ты можешь обдумать значение этих слов вечером пока начищаешь все перила в заведении.
You can ponder its meaning while polishing every rail in the place.
Он угрожал позвонить в полицию, и вы столкнули его через перила, чтобы заставить замолчать.
He threatened to call the cops, and you pushed him over rail to shut him up.
Та, которую ты перекинула через перила и убила.
The one you threw over a railing and killed.
Уолтер, эти перила слишком высоко для того, чтобы человек мог свалиться сам.
Walter, this railing is too high for somebody to fall on their own.
Возьмись за другие перила. Поняла?
Grab hold of the other railing, OK?
Вы можете заказать ворота, забор, перила, балкон, мебель, кровати, кухню, мебель, всё бесплатно.
You can always order a gate, a fence, railing, balcony, furniture, beds, kitchen furniture, all for free.
Кривые перила пронзали пустоту, словно костлявая рука ледяного безразличия.
The gnarled parapets jagged upwards like a bony hand of icy indifference.
Сняла свои черные штаны, перегнулась через перила...
And she pulled off the black pants, bent over the stairs...
Мужчина лежит насаженным на металические перила.
A man lies impaled on iron railings there.
Тут где-то 200 ступенек и перила - полный хлам.
There are, like, 200 steps, and the rails are garbage.
Давно уже надо было починить эти перила.
These banisters have needed mending for a long while.
Мы использовали перила, но люди гибнут здесь всегда одинаково.
We used fixed ropes, but people die here all the same.
А вы пока присядьте на перила.
In the meantime have a seat on the banister.
Проверьте на отпечатки лифт и перила.
I want you to dust the elevator cage and the banister.
Я зацепился за перила на лестнице.
I tripped on the rail coming down the stairs.
Извини, мы не установили перила снаружи.
I'm sorry we didn't install the rails outside.
Повезло, что перила не сломал.
You're lucky that didn't take off this handrail here.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 159. Точных совпадений: 159. Затраченное время: 57 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo