Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: периодические издания
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "периодические" на английский

Предложения

Государства-участники обязаны представлять периодические доклады о ходе осуществления Конвенции.
States parties are required to submit periodic reports setting out the progress they have made in implementing the Convention.
Совет Реестра ущерба продолжит представлять периодические доклады.
The Board of the Register of Damage will continue to provide periodic reports.
Государство может проводить периодические инспекции используемых продуктов.
Recurrent inspection can be carried out by the State of products in use.
Дополнительный импульс этой работе придают периодические заявления экстремистских групп с угрозами в адрес гуманитарных организаций.
This work has been given additional impetus by the recurrent statements of extremist groups threatening to target humanitarian organizations.
Поэтому страна должна представлять периодические доклады о ходе осуществления этих конвенций.
The country is therefore required to provide periodical progress reports on the implementation of these conventions.
Работодатель в течение одного года производит периодические выплаты пострадавшему трудящемуся.
The employer shall pay for one year the periodical payment to the injured worker.
Комитет просили готовить периодические анализы хода и степени осуществления Декларации.
The Committee has been asked to prepare periodic analyses of the progress and extent of the implementation of the Declaration.
Трибунал принимает меры в целях надлежащего ускорения своей работы и представляет Совету периодические доклады.
The Tribunal is taking measures to expedite its work accordingly and provides periodic reports to the Council.
Доклады (периодические), касающиеся ЦРДТ.
UNICEF-led data collection or review efforts MDG reports (periodic).
В этой связи с ними проводятся периодические консультации.
In this process, periodic contacts are held with them.
Пятый и шестой периодические доклады прошли процедуру одобрения правительством через правительственный комитет.
The fifth and sixth periodic reports were adopted by the Government through the Cabinet Committee process.
Комитет приветствует девятый-двенадцатый периодические доклады Доминиканской Республики и тот факт, что государство-участник было представлено высокопоставленной многопрофильной делегацией.
The Committee welcomes the ninth to twelfth periodic reports of the Dominican Republic and the fact that the State party was represented by a high-ranking, multisectoral delegation.
Проводившиеся Комиссией по правам человека периодические обзоры обеспечили эффективное осуществление этих стратегий.
Periodic reviews by the Human Rights Commission have ensured that these policies are effectively delivered.
Осенью 2008 года будут одновременно представлены третий, четвертый и пятый периодические доклады.
In autumn 2008, the third, fourth and fifth periodic reports will be submitted simultaneously.
МФЛПЧ и ЛПЧД рекомендовали властям Джибути представлять периодические доклады правозащитным механизмам Организации Объединенных НацийЗ.
FIDH and LDDH urged the Djiboutian authorities to submit the country's periodic reports to the United Nations human rights protection mechanisms.
Просьба также объяснить, почему государство-участник своевременно не представил первоначальный и последующие периодические доклады.
Please also explain why the State party did not submit the initial and subsequent periodic reports in a timely manner.
После выпуска этого документа периодические доклады были получены от Австралии и Фиджи.
Subsequent to the issuance of that document, periodic reports had been received from Australia and Fiji.
На этом сайте также размещены периодические доклады.
The periodic reports were also available on that website.
Мексика рекомендовала правительству как можно раньше представлять свои периодические доклады и создать механизмы для выполнения рекомендаций при участии гражданского общества.
Mexico recommended that the Government submit its periodic reports as soon as possible and establish mechanisms for the implementation of recommendations with the participation of civil society.
Специальный комитет призывает Секретариат проводить периодические брифинги, посвященные ходу их осуществления.
The Special Committee calls for periodic briefings by the Secretariat on the status of its implementation.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3277. Точных совпадений: 3277. Затраченное время: 67 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo