Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "питание" на английский

Искать питание в: Oпределение Синонимы

Предложения

Лечение и питание предлагается в главном комплексе Санатория Астория.
The medical treatment and food are provided at the main complex of the Spa Hotel Astoria.
В результате нарушается право на питание.
As a result, the right to food was being violated.
Неполноценное питание серьезно сказалось на части детского населения.
Poor nutrition has had a serious effect on some sections of the child population.
Правительство Республики Камерун отметило, что их медицинское обслуживание и питание обеспечиваются государственными службами.
The Government of the Republic of Cameroon said that the authorities had ensured that those persons received proper health care and nutrition.
Граждане государств-участников Европейской социальной хартии имеют право на временную помощь, питание и кров.
The citizens of the States parties of the European Social Charter are entitled to temporary assistance, meal and shelter.
Больным было улучшено питание и планируется увеличить ассортимент питания.
The food provided to patients has improved, and there are plans to increase its variety.
ПСП ставят под угрозу право на питание.
SAPs have put the right to food in jeopardy.
Каждому заключенному предоставляются трехразовое калорийное питание и свежая питьевая вода.
Each prisoner is provided three meals of nutritional food per day and clean drinking water.
Правительству Ирландии следует поощрять разработку правового документа по охране права на питание.
The Irish Government should promote the establishment of a legal instrument on protecting the right to food.
Естественно, сюда входит питание, медицинское обслуживание и образование.
It goes without saying that these include nutrition, health and education.
В ходе переговоров по тексту заключительной Декларации также активно обсуждалась концепция права на питание.
The concept of the right to food was also hotly debated in the negotiations on the final Declaration.
Правительства ряда стран пытались заменить концепцию права на питание концепцией продовольственной безопасности.
There was pressure from some Governments to replace the concept of the right to food with the concept of food security.
Наниматель предоставляет домашнему работнику кров, питание и одежду.
The employer provides the employee with housing, food and clothing.
В тексте Декларации и Плана действий подчеркивается необходимость достижения устойчивого развития и обеспечения права на питание.
Throughout, the Declaration and Plan of Action stress the need for sustainable development and the fulfilment of the right to food.
Разумеется, весь План действий посвящен праву на питание и продовольственной безопасности.
The whole Plan of Action relates of course to the right to food and food security.
Право на достаточное питание осуществляется благодаря эффективному сельскому хозяйству и различной деятельности по улучшению питания.
The right to adequate food has been attained due to efficient agricultural practices and an array of nutrition-promoting activities.
На Кипре эффективно осуществляется право на достаточное питание.
The right to adequate food has been realized effectively in Cyprus.
Приоритетными направлениями этой программы стали здравоохранение, образование и питание.
The latter Programme gave priority to the areas of health, education and food.
Каждый день им предоставлялось трехразовое бесплатное питание.
Food is provided for free and they are entitled to three meals a day.
История провозглашения права на питание является достаточно длительной.
Proclamations of the right to food have a long history.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8702. Точных совпадений: 8702. Затраченное время: 79 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo